Hieronder staat de songtekst van het nummer Doctor's Orders , artiest - Dog Fashion Disco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dog Fashion Disco
This ain’t no Armageddon sunrise
This ain’t no Hiroshima bomb
This ain’t no mushroom cloud laying mother.
This ain’t no time space continuum.
Suicide was once my valentine
Now she’s laying beside me under the sun
It’s no longer cheap to get a proper high
Hit the streets and ask anyone
I eat Hexes for breakfast
Join Sinners for dinner
As the baboons grow louder
My patience grows thinner
Silver bullets in the messenger
Before he can speak
of some horrid abominations
And the plight of the meek
Suicide was once my valentine
Now she’s laying beside me under the sun
It’s no longer cheap to get a proper high
Hit the streets and ask anyone
I sit and stare at the phone
Inside my head no one’s home
The dog is chewing his bones
and in my head no one’s home
I say your name over and over repeating
On bloodied knees, I’m begging and pleading
To a God that stares at me through the ceiling
Answer my prayers, anoint me a healing
I sit and stare at the phone
Inside my head no one’s home.
The doctor ordered what?
A spoonful won’t do?
20 milligrams of Xanax
in the witches brew
Bull whip the synapse
To survive the 9 to 5
Wife and kids, white picket fence
You made your hell, now lay in it
Suicide was once my valentine
Now she’s laying beside me under the sun
It’s no longer cheap to get a proper high
Hit the streets and ask anyone
Dit is geen Armageddon-zonsopgang
Dit is geen Hiroshima-bom
Dit is geen moeder die een paddestoelwolk legt.
Dit is geen tijdruimte-continuüm.
Zelfmoord was ooit mijn valentijn
Nu ligt ze naast me onder de zon
Het is niet langer goedkoop om een goede high te krijgen
Ga de straat op en vraag het aan iedereen
Ik eet Hexes als ontbijt
Doe mee met Sinners voor het diner
Naarmate de bavianen luider worden
Mijn geduld wordt dunner
Zilveren kogels in de boodschapper
Voordat hij kan praten
van een aantal afschuwelijke gruwelen
En het lot van de zachtmoedigen
Zelfmoord was ooit mijn valentijn
Nu ligt ze naast me onder de zon
Het is niet langer goedkoop om een goede high te krijgen
Ga de straat op en vraag het aan iedereen
Ik zit en staar naar de telefoon
In mijn hoofd is niemand thuis
De hond kauwt op zijn botten
en in mijn hoofd is er niemand thuis
Ik zeg je naam keer op keer en herhaal
Op bebloede knieën, smeek en smeek ik
Aan een God die door het plafond naar me staart
Beantwoord mijn gebeden, zalf mij een genezing
Ik zit en staar naar de telefoon
In mijn hoofd is niemand thuis.
Wat heeft de dokter besteld?
Is een lepel niet voldoende?
20 milligram Xanax
in het heksenbrouwsel
Bull zweep de synaps
Om de 9 tot 5 . te overleven
Vrouw en kinderen, wit houten hek
Je hebt je hel gemaakt, ga er nu in liggen
Zelfmoord was ooit mijn valentijn
Nu ligt ze naast me onder de zon
Het is niet langer goedkoop om een goede high te krijgen
Ga de straat op en vraag het aan iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt