Hieronder staat de songtekst van het nummer Games , artiest - Dog Eat Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dog Eat Dog
Standing up at the plate
Waiting on my date
I was startin' to worry
She was a half-hour late
My team don’t like it
When I delay the game
But they know I’m crowned
The girl’s on the rebound
Life is like a stadium at night
Crowd cheers jeers
Drama spotlights
The public know us
Maybe they don’t
But now I’m gonna show 'em
What the cameras won’t
Time is running out for you and me
What’s it all about?
When I was a kid
I went down to the minors
For stealing a base
They gave me a shiner
Sat me on the bench
'Til I learned my lesson
Little older, wiser
And a little less aggressive
At the age of 17
I got back on the team
Like a quarterback sneak
Everuy kid’s dream
Never far from home
Always in the zone
Home or away
In ballparks and domes
C’mon and play these games today
Who wants to play these games today
I’m gonna play these games today
We gotta play
Play games
Oh yeah!
The games we play
We play games
I’ve seen the bad calls
Injuries and penalties
But I keep ducking
All the blocks with ease
Big game exposure
All star composure
You asked me to prove my skills
Then I showed ya
The clock ticks down
To the year 2000
I went for the gold
And I damn near found it
To those who told
I would never succeed
It’s first and goal
And I’m the M.V.P.
Opstaan op het bord
Wachten op mijn date
Ik begon me zorgen te maken
Ze was een half uur te laat
Mijn team vindt het niet leuk
Wanneer ik de game vertraag
Maar ze weten dat ik gekroond ben
Het meisje is aan de rebound
Het leven is als een stadion 's nachts
Menigte juicht, joepie
Drama schijnwerpers
Het publiek kent ons
Misschien doen ze dat niet
Maar nu ga ik ze laten zien
Wat de camera's niet doen
De tijd dringt voor jou en mij
Waar gaat het over?
Toen ik een kind was
Ik ging naar de minderjarigen
Voor het stelen van een honk
Ze gaven me een glans
Zat me op de bank
Totdat ik mijn les leerde
Iets ouder, wijzer
En een beetje minder agressief
Op 17-jarige leeftijd
Ik ben terug in het team
Als een quarterback-sneak
De droom van elke jongen
Nooit ver van huis
Altijd in de zone
Thuis of weg
In stadions en koepels
Kom op en speel deze spellen vandaag nog
Wie wil deze games vandaag spelen
Ik ga deze spellen vandaag spelen
We moeten spelen
Spellen spelen
O ja!
De games die we spelen
We spelen spelletjes
Ik heb de slechte oproepen gezien
Blessures en penalty's
Maar ik blijf bukken
Alle blokken met gemak
Blootstelling aan grote games
Alle sterren kalmte
Je vroeg me om mijn vaardigheden te bewijzen
Toen liet ik je zien
De klok tikt verder
Naar het jaar 2000
Ik ging voor het goud
En ik heb het bijna gevonden
Aan degenen die het vertelden
Het zou me nooit lukken
Het is eerste en doel
En ik ben de M.V.P.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt