Rainy Day - Doce

The day wakes up and we are sitting like the children

Together in the meadow, and I feel your breath so grown

My hair is on your shoulder, when you say you have to leave

A paradise like heaven because you are a working man

Don’t change a summer day into a rainy day

Don’t paint the lovely flowers into moody blue

I hear the birds so sweet, I feel the summer heat

This is the time of lovers, the time for you and me

Don’t change a summer day into a rainy day

And let our feelings fly up to the rising sun

Let’s play a crazy game, tomorrow has no name

We’ll be the winners, the day we have fun

And I can’t understand that you will leave my loving hands

Because these are the only moments when you feel so near

I’ll try to reach my fantasy, that flaming fire that burns in me

There is a flame which makes us free, that spend the day together

Don’t change a summer day into a rainy day

Don’t paint the lovely flowers into moody blue

I hear the birds so sweet, I feel the summer heat

This is the time of lovers, the time for you and me

Don’t change a summer day into a rainy day

And let our feelings fly up to the rising sun

Let’s play a crazy game, tomorrow has no name

We’ll be the winners, the day we have fun

Look at the sky and see

The love of the birds is free

Don’t change a summer day into a rainy day

And let our feelings fly up to the rising sun

Let’s play a crazy game, tomorrow has no name

We’ll be the winners, the day we have fun

Don’t change a summer day into a rainy day

Don’t paint the lovely flowers into moody blue

I hear the birds so sweet, I feel the summer heat…

De dag wordt wakker en we zitten als de kinderen

Samen in de wei, en ik voel je adem zo volwassen worden

Mijn haar zit op je schouder, als je zegt dat je moet vertrekken

Een paradijs als de hemel omdat je een werkende man bent

Verander een zomerdag niet in een regenachtige dag

Verf de mooie bloemen niet in humeurig blauw

Ik hoor de vogels zo lief, ik voel de zomerhitte

Dit is de tijd van geliefden, de tijd voor jou en mij

Verander een zomerdag niet in een regenachtige dag

En laat onze gevoelens omhoog vliegen naar de rijzende zon

Laten we een gek spel spelen, morgen heeft geen naam

We zullen de winnaars zijn, de dag dat we plezier hebben

En ik kan niet begrijpen dat je mijn liefdevolle handen verlaat

Omdat dit de enige momenten zijn waarop je je zo dichtbij voelt

Ik zal proberen mijn fantasie te bereiken, dat vlammende vuur dat in mij brandt

Er is een vlam die ons vrij maakt, die de dag samen doorbrengen

Verander een zomerdag niet in een regenachtige dag

Verf de mooie bloemen niet in humeurig blauw

Ik hoor de vogels zo lief, ik voel de zomerhitte

Dit is de tijd van geliefden, de tijd voor jou en mij

Verander een zomerdag niet in een regenachtige dag

En laat onze gevoelens omhoog vliegen naar de rijzende zon

Laten we een gek spel spelen, morgen heeft geen naam

We zullen de winnaars zijn, de dag dat we plezier hebben

Kijk naar de lucht en zie

De liefde van de vogels is gratis

Verander een zomerdag niet in een regenachtige dag

En laat onze gevoelens omhoog vliegen naar de rijzende zon

Laten we een gek spel spelen, morgen heeft geen naam

We zullen de winnaars zijn, de dag dat we plezier hebben

Verander een zomerdag niet in een regenachtige dag

Verf de mooie bloemen niet in humeurig blauw

Ik hoor de vogels zo lief, ik voel de zomerhitte...