Hieronder staat de songtekst van het nummer Кеды , artiest - Добры Молодцы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Добры Молодцы
Днем и ночью от Карпат и до Курил
Cвищут ветры зазывая и маня.
Кеды я себе отличные купил,
Ты пойми и не удерживай меня.
Я в тайге тропу таежную люблю,
А в пустыне море рыжего песка,
Где привык таскать безропотный верблюд
Два горба как два огромных рюкзака.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
На тропинки ты внимательно смотри,
Я подметками везде, где только смог,
Отпечатал четкий номер сорок три
И узорное фабричное клеймо.
В кедах можно вслед за песенкой шагать,
По асфальту, по тропе среди болот.
В кедах можно даже по небу летать,
Если к ним еще добавить вертолет.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
Dag en nacht van de Karpaten tot de Koerilen
De wind fluit, lonkt en lonkt.
Ik kocht uitstekende sneakers voor mezelf,
Je begrijpt het en houd me niet tegen.
Ik hou van het taiga-pad in de taiga,
En in de woestijn een zee van rood zand,
Waar sleepte vroeger een zachtmoedige kameel
Twee bulten zijn als twee enorme rugzakken.
Ik wil over de hele aarde lopen in sneakers
Om persoonlijk te zien wat is, wat in de verte is,
En je schrijft brieven aan mij in klein handschrift
Omdat er niet genoeg ruimte in de rugzak is,
En je schrijft brieven aan mij in klein handschrift
Omdat er niet genoeg ruimte in de rugzak is.
Je kijkt aandachtig naar de paden,
Ik zolen overal waar ik kon,
Gedrukt een duidelijk nummer drieënveertig
En een fabrieksmerk met patroon.
In sneakers kun je het nummer volgen,
Langs het asfalt, langs het pad tussen de moerassen.
Je kunt zelfs in de lucht vliegen in sneakers,
Als je er een helikopter aan toevoegt.
Ik wil over de hele aarde lopen in sneakers
Om persoonlijk te zien wat is, wat in de verte is,
En je schrijft brieven aan mij in klein handschrift
Omdat er niet genoeg ruimte in de rugzak is,
En je schrijft brieven aan mij in klein handschrift
Omdat er niet genoeg ruimte in de rugzak is.
Ik wil over de hele aarde lopen in sneakers
Om persoonlijk te zien wat is, wat in de verte is,
En je schrijft brieven aan mij in klein handschrift
Omdat er niet genoeg ruimte in de rugzak is,
En je schrijft brieven aan mij in klein handschrift
Omdat er niet genoeg ruimte in de rugzak is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt