
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peregrine , artiest - Dobby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dobby
Why would I be dealing with a label when their videos suck
While a budget in the States is a million bucks?
Don’t wanna do it Sony, I could pull an Iggy and duck
Government don’t wanna fund it, they ain’t giving a fuck
But I gotta stay, people only listen to pop
Got the responsibility to pump the industry up
Rap is affiliated with a drink in the club
That’s an image that is pissin' me off
Honestly I don’t think everyone should post an opinion and such
But the political spirit isn’t as given as much
Not to mention this Aborigine is sick of injustice
I’m fuckin' spittin' for a cousin who is sitting in cuffs
I admit it, I’m livin' with a different buzz
I commit that I’d never rap for the money, I’d rather be hungry
Then have a passion in Indigenous stuff
Than go platinum with a single on drugs
Serious, I’d rather get a minimum cut, than have a dividend fund
If it meant that I could regenerate love
In a generation of haters that you think we are from
Motherfucker, man, you see we ain’t a stick in the mud
Same reason we eliminate guns
Same reason that love will be made legal in a figure of months
I don’t say this shit to be bigger or nothin'
I’m tryna see what is wrong in order to be a people equal as one
Yeah, yeah, yeah, yeah
Man, I feel like I’m an aerial element right now
Feel like every other thing is irrelevant right now
And you bet that I’ma get with it help me to fly now
Uh, uh, uh
Yeah
Ba—da—da—da—da
Ba—da—da—da, oh, oh
Oh yeah
And you bet that I’ma live in this element fly now
Yo
Why would I be lookin' for a beat, leave me waiting in line
When I’m all about the drums and I’m able to grind?
Not to mention money-wise, haven’t paid all my fines
And I love a collaboration but I’m wasting my time
So many men and women with the fame in their eyes
You wanna keep it on the prize?
Gotta pay 'em no mind
I do it for the love, it’s the way of my life
And what I speak in the street’s what I say on the mic
The vision I been havin' is allegory
The passion is amatory, I love it like Frank and a can of ravioli
I been up in the laboratory enraptured
I wanna get it like Macca’s, I’m Rick, I’m manic and mad at Morty
Rap is amazing, it should be mandatory
Nowadays, my niece and nephew been dabbing on me
What a time to be alive, right?
The more minds with the rhymes, the bigger the storyline, go
I learned these things I know now
There’s so much more, there’s no doubt (no doubt)
I’m up, I’m 'bout to go down (go down)
I need to just go all out (uh)
I learned these things I know now (know now)
There’s so much more, there’s no doubt (no doubt)
I’m up, I’m 'bout to go down
I need to just go all out ()
I learned these things I know now (know now)
I know I’m 'bout to fly south (fly south)
Sick of dealing with pelicans right now (right now)
Because I feel like a peregrine right now (right now)
Man, I feel like a peregrine right now
God, I feel like a peregrine right now
A better way than I’ve ever been right now
In a place I never been right now
Ayy
Ayy, ayy
Man, I feel like I’m an aerial element right now
Man, I feel like a peregrine right now
Feel like every other thing is irrelevant right now
God, I feel like a peregrine right now
And you bet that I’ma get with it help me to fly now
A better way than I’ve ever been right now
I know I’m 'bout to go down (go down)
I’m up, I’m 'bout to go down
I know I’m 'bout to go down (go down)
I’m up, I’m 'bout to go down
I learned these things I know now (know now)
I learned these things I know now
And you bet that I’ma live in this element fly now
God, I feel like a peregrine right now (right now)
Yeah
Oh, oh, ba—da—da—da
Ba—da—da—dum
Ayy
Oh yeah
Oh
Waarom zou ik te maken hebben met een label als hun video's waardeloos zijn
Terwijl een budget in de Verenigde Staten een miljoen dollar is?
Ik wil het niet doen Sony, ik zou een Iggy kunnen trekken en wegduiken
De overheid wil het niet financieren, het kan ze geen fuck schelen
Maar ik moet blijven, mensen luisteren alleen naar pop
Ik heb de verantwoordelijkheid om de industrie een boost te geven
Rap hoort bij een drankje in de club
Dat is een beeld dat me kwaad maakt
Eerlijk gezegd denk ik niet dat iedereen een mening en dergelijke zou moeten posten
Maar de politieke geest is niet zo gegeven
Om nog maar te zwijgen van het feit dat deze Aborigine ziek is van onrecht
Ik spuug verdomme voor een neef die geboeid zit
Ik geef het toe, ik leef met een andere buzz
Ik beloof dat ik nooit voor het geld zou rappen, ik heb liever honger
Heb dan een passie voor inheemse dingen
Ga dan voor platina met een single over drugs
Serieus, ik krijg liever een minimale korting dan een dividendfonds
Als het betekende dat ik liefde kon regenereren
In een generatie haters waarvan je denkt dat we er zijn
Klootzak, man, je ziet dat we geen stok in de modder zijn
Dezelfde reden waarom we wapens elimineren
Om dezelfde reden dat liefde binnen een paar maanden legaal zal worden
Ik zeg deze shit niet om groter te zijn of niets
Ik probeer te zien wat er mis is om een volk te zijn dat gelijk is aan één
Ja ja ja ja
Man, ik heb het gevoel dat ik nu een luchtelement ben
Het gevoel hebben dat al het andere op dit moment niet relevant is
En reken maar dat ik ermee om kan gaan, help me om nu te vliegen
Uh uh uh
Ja
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da, oh, oh
O ja
En reken maar dat ik nu in deze elementvlieg leef
Yo
Waarom zou ik op zoek zijn naar een beat, laat me in de rij wachten
Als ik helemaal voor de drums ben en ik kan grinden?
Om nog maar te zwijgen over het geld, ik heb niet al mijn boetes betaald
En ik hou van een samenwerking, maar ik verspil mijn tijd
Zoveel mannen en vrouwen met de roem in hun ogen
Wil je het op de prijs houden?
Ik moet er geen omkijken naar hebben
Ik doe het voor de liefde, het is de manier van mijn leven
En wat ik op straat spreek, is wat ik zeg via de microfoon
Het visioen dat ik heb gehad is een allegorie
De passie is liefdevol, ik hou ervan zoals Frank en een blikje ravioli
Ik was in vervoering in het laboratorium
Ik wil het krijgen zoals Macca's, ik ben Rick, ik ben manisch en boos op Morty
Rap is geweldig, het zou verplicht moeten zijn
Tegenwoordig deppen mijn nicht en neef me
Wat een tijd om te leven, toch?
Hoe meer geesten met de rijmpjes, hoe groter de verhaallijn
Ik heb deze dingen geleerd die ik nu weet
Er is zoveel meer, er is geen twijfel (geen twijfel)
Ik ben op, ik sta op het punt om naar beneden te gaan (naar beneden gaan)
Ik moet er gewoon helemaal voor gaan (uh)
Ik heb deze dingen geleerd die ik nu weet (weet nu)
Er is zoveel meer, er is geen twijfel (geen twijfel)
Ik ben op, ik sta op het punt om naar beneden te gaan
Ik moet er gewoon helemaal voor gaan ()
Ik heb deze dingen geleerd die ik nu weet (weet nu)
Ik weet dat ik op het punt sta naar het zuiden te vliegen (naar het zuiden vliegen)
Ziek van het omgaan met pelikanen nu (nu)
Omdat ik me nu een slechtvalk voel (nu)
Man, ik voel me nu net een slechtvalk
God, ik voel me nu net een slechtvalk
Een betere manier dan ik ooit ben geweest
Op een plek waar ik nu nog nooit ben geweest
Ayy
Ayy, ayy
Man, ik heb het gevoel dat ik nu een luchtelement ben
Man, ik voel me nu net een slechtvalk
Het gevoel hebben dat al het andere op dit moment niet relevant is
God, ik voel me nu net een slechtvalk
En reken maar dat ik ermee om kan gaan, help me om nu te vliegen
Een betere manier dan ik ooit ben geweest
Ik weet dat ik op het punt sta naar beneden te gaan (naar beneden gaan)
Ik ben op, ik sta op het punt om naar beneden te gaan
Ik weet dat ik op het punt sta naar beneden te gaan (naar beneden gaan)
Ik ben op, ik sta op het punt om naar beneden te gaan
Ik heb deze dingen geleerd die ik nu weet (weet nu)
Ik heb deze dingen geleerd die ik nu weet
En reken maar dat ik nu in deze elementvlieg leef
God, ik voel me nu een slechtvalk (nu)
Ja
Oh, oh, ba-da-da-da
Ba-da-da-dum
Ayy
O ja
Oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt