Hieronder staat de songtekst van het nummer Tête En Bas , artiest - Do met vertaling
Originele tekst met vertaling
Do
J’trouve le temps long, j’trouve le temps long comme une prostituée
L’anormal nous distrait comme voir un gosse tituber
Hey-hey, dans leur gobelet c’est l’pays des merveilles
C’qu’on fume à la couleur de la nourriture de Popeye
J’te jure que le soir on a des pouvoirs comme dans Misfits
Selon ce que l’on boit le pouvoir s’intensifie
Au clair de la lune on en a fait des balades mystiques
On r’connait plus les rues comme si on était pas d’ici
Ceux qui nous regardent sont de plus en plus proches
Si t’as une webcam oublie pas le bout de scotch
Qu’est-ce — qu’est-ce qu’on peut y faire on est piégé sous le porche
Comme si on est dans Minecraft sans pouvoir mettre de coup de pioche
Woo-woo, j’suis plus statique vas-y l’heure tourne
Faut lâcher des classiques, avant que l’on meurt tous
Trop d’artistes sont parti avant d’accomplir leur groove
Mon seum est infini, ouais j’ai le Mac Miller blues
J’crache des flammes, j’ai des larmes de lave
Me dis pas qu’t’es mal quand tu n’as qu'2 likes
Quand j’me rate, me dit pas «dommage «Me dis surtout pas qu’la corrida c’est grave de l’art
J’espère qu’t’es pas sérieux ou dans ton cerveaux c’est crémeux?
Beaucoup trop de gens teigneux avec des avis extrêmes
Même avec beaucoup d’argent j’me payerais pas d’massage du gland
Chaque jour un nouvel entrainement, le studio c’est ma salle du temps
C’est beaucoup de travail
De flinguer sa life
Esprit par en cavale
Quand je tire ma latte
On dérive comme l’iceberg
Mais si on voit la berge
On saisira la perche
Sauf si on a la flemme
Tête en bas
Quand s’inverse la gravité
Tête en bas
Quand tu vomis dans cabinet
Tête en bas
Quand la vie te tiens par les pieds
Tête en bas (x2)
J’suis en robe de chambre
J’fume carotte de chanvre
Faut qu’je sorte de c’t’endroit
Faut qu’je sorte de c’t’endroit
J’suis en robe de chambre
J’fume carotte de chanvre
Faut qu’je sorte de c’t’endroit
(Faut qu’je sorte d’ici)
Me fout pas la sionpré, j’ai déjà la veine du front
Si j’en suis pas encore prêt, c’est que j’ai la flemme ducon
J’ai toujours voulu faire du son, j’vais arriver comme un homme
Puis partir en patron comme Sir Alex Ferguson
Dis-moi avec qui tu parles, qui tu traines, qui tu baises
Quand tu m’auras dit tout ça, j’pourrais pas t’dire qui tu es
Car c’est pas si facile, de connaitre les personnes
Ca colle des étiquettes ici plus vite, que ça les décolle
Ouais ça colle trop d'étiquettes, frère respecte les femmes
Ess-essaye de faire ça, j’te l’répèterais grave
Vos mentalités craignent, retour en arrière y’a mille ans
Quand j’apprends que des gens s’prennent pour des barrières à migrants
L'être humain perd sa chaleur, comme un café touillé
Chaque fois que la voisine pleure j’ai peur qu’elle s’soit faite goumer
Les mecs arrêtez d’boire, avant d’dire qu’vous êtes jnounés
Moi j’ai arrêté d’croire qu’on peut tout faire en une journée
Des batards font les tigen t’envoies des p’tites roquettes dans l’dos
Toi tu t’méfies pas d’ces gens comme d’un pickpocket manchot
A quoi bon être intelligent, t’en comprendra sûrement trop
A propos des dirigeants, de c’qu’ils ont d’caché sous l’manteau (Shhh…)
C’est beaucoup de travail
De flinguer sa life
Esprit par en cavale
Quand je tire ma latte
On dérive comme l’iceberg
Mais si on voit la berge
On saisira la perche
Sauf si on a la flemme
Tête en bas
Quand s’inverse la gravité
Tête en bas
Quand tu vomis dans cabinet
Tête en bas
Quand la vie te tiens par les pieds
Tête en bas (x2)
Si t’aimes pas l’rap faut pas venir (Nous on adore ça)
J’te mets le truc comme un menhir
Que des gros flows que j’t’administre
Appelle-moi ap' j’suis un ministre (Appelle l’avocat)
On remarque mon absence, toi personne ne t’attend
Tu n’as pas b’soin d’Yeezus
Ennemi de Jesus, Juda comme Olive et Tom
Sous l’olivier, pendu par les pieds
Et les doigts dans prisus, après j’te visus
On s’en bat les reins de vacuité de l’adolescence
On fait le truc depuis tout p’tit pourtant on est grand
On fait les choses naturellement même dans ton écran
Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant
(Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant)
Bat les reins de vacuité de l’adolescence
On fait le truc depuis tout p’tit pourtant on est grand
On fait les choses naturellement même dans ton écran
Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant
Ik vind de tijd lang, ik vind de tijd lang als een prostituee
Het abnormale leidt ons af, zoals een kind zien wankelen
Hey-hey, in hun kopje is het wonderland
Wat we roken de kleur van Popeye's eten
Ik zweer dat we 's avonds krachten hebben zoals in Misfits
Afhankelijk van wat men drinkt, neemt de kracht toe
In het maanlicht maakten we mystieke ritten
We herkennen de straten niet meer alsof we hier niet vandaan komen
Degenen die naar ons kijken komen steeds dichterbij
Als je een webcam hebt, vergeet dan het stukje tape niet
Wat - wat kunnen we eraan doen, we zitten vast onder de veranda?
Alsof we in Minecraft zijn zonder een houweel te kunnen plaatsen
Woo-woo, ik ben meer statisch, ga je gang, de klok tikt door
Je moet de klassiekers loslaten, voordat we allemaal dood gaan
Er zijn te veel artiesten over voordat ze hun groove hebben voltooid
Mijn seum is eindeloos, ja ik heb de Mac Miller blues
Ik spuug vlammen, ik heb tranen van lava
Zeg me niet dat je slecht bent als je maar 2 likes hebt
Als ik faal, vertel me dan niet "jammer" Vertel me vooral niet dat stierenvechten serieuze kunst is
Ik hoop dat je niet serieus bent of in je hoofd is het romig?
Te veel vervelende mensen met extreme meningen
Zelfs met veel geld zou ik niet betalen voor een eikelmassage
Elke dag een nieuwe training, de studio is mijn tijdruimte
Het is veel werk
Om zijn leven neer te schieten
Geest op de vlucht
Als ik mijn latte teken
We drijven als de ijsberg
Maar als we de kust zien
We pakken de paal
Tenzij we lui zijn
Ondersteboven
Wanneer de zwaartekracht omkeert
Ondersteboven
Wanneer je overgeeft in de kast
Ondersteboven
Wanneer het leven je bij de voeten heeft
Ondersteboven (x2)
Ik ben in een kamerjas
Ik rook hennepwortel
Ik moet hier weg
Ik moet hier weg
Ik ben in een kamerjas
Ik rook hennepwortel
Ik moet hier weg
(ik moet hier weg)
Maakt niet uit, ik heb al aderen in mijn voorhoofd
Als ik er nog niet klaar voor ben, is dat omdat ik lui ben
Ik heb altijd al geluid willen maken, ik zal aankomen als een man
Ga dan baas als Sir Alex Ferguson
Vertel me met wie je praat, met wie je omgaat, met wie je neukt
Toen je me dat allemaal vertelde, kon ik je niet vertellen wie je bent
Omdat het niet zo makkelijk is om mensen te kennen
Het plakt labels hier sneller dan dat het ze eraf haalt
Ja, het plakt te veel labels, broer respecteer vrouwen
Ess-probeer dat te doen, ik zal het je nog een keer serieus vertellen
Je manier van denken is waardeloos, duizend jaar teruggaan
Als ik leer dat mensen zichzelf beschouwen als barrières voor migranten
De mens verliest zijn warmte, zoals een geroerde koffie
Elke keer als de buurvrouw huilt, ben ik bang dat ze genaaid is
Jongens stoppen met drinken, voordat ze zeggen dat je jnounés bent
Ik, ik geloofde niet meer dat we alles op één dag kunnen doen
Klootzakken sturen de tijger je kleine raketten in de rug
Je wantrouwt deze mensen niet als een eenarmige zakkenroller
Wat heeft het voor zin om slim te zijn, je zult toch te veel begrijpen?
Over de leiders, wat ze onder de jas hebben verstopt (Shhh...)
Het is veel werk
Om zijn leven neer te schieten
Geest op de vlucht
Als ik mijn latte teken
We drijven als de ijsberg
Maar als we de kust zien
We pakken de paal
Tenzij we lui zijn
Ondersteboven
Wanneer de zwaartekracht omkeert
Ondersteboven
Wanneer je overgeeft in de kast
Ondersteboven
Wanneer het leven je bij de voeten heeft
Ondersteboven (x2)
Als je niet van rap houdt, kom dan niet (We houden ervan)
Ik leg het ding op je als een menhir
Alleen grote stromen die ik aan u beheer
Bel me want ik ben een minister (Bel de advocaat)
Ze merken mijn afwezigheid op, jij, niemand wacht op je
Je hebt geen Yeezus nodig
Vijand van Jezus, Juda zoals Olive en Tom
Onder de olijfboom, hangend aan de voeten
En vingers in prisus, nadat ik je zag
We geven niets om de leegte van de adolescentie
We doen het al sinds we klein waren, maar we zijn groot
We doen dingen natuurlijk, zelfs op uw scherm
Geblinddoekt, ondersteboven als een eiser
(Geblinddoekt, ondersteboven als een eiser)
Verslaat de lendenen van adolescente leegte
We doen het al sinds we klein waren, maar we zijn groot
We doen dingen natuurlijk, zelfs op uw scherm
Geblinddoekt, ondersteboven als een eiser
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt