
Hieronder staat de songtekst van het nummer Respeita , artiest - DÖ Mc, Rap Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
DÖ Mc, Rap Box
Um pouco mais velho sim
Mas não pensa que eu perdi o jeito
Boladão nas barras pra «lock» nenhum botar defeito
S.A.F.A.R.I e Pura Rua chega com dois pé no peito
Pedra no sapato e pra quem não gosta fazer bom proveito
Por aqui é daquele jeito sem esforço pra agradar
Sou o que sempre fui e piorei de um tempo pra cá
Sem paciência pra escutar esses sons de «gozolândia»
Invisto na mensagem não é a moda que vai me mudar
Meu negocio é contestar pode me chamar de chato
Apartidário independente eu piso no rabo dos ratos
Da essência que eu resgato esse antigo formato
Sensato e questionando a falta de rango nos pratos
Mas reclamar do que?
Quebrada agora tá Iphone
É o tal progresso, mais falso que peito de silicone
Sem noticia agradável é muito pouco provável
Que o real responsável faça o seu papel de homem
Não é falta de dinheiro, é falta de boa vontade
A gente tem de sobra pra suprir nossas necessidades
Falta moradia, sobra farpa em minhas poesias
E eu sou azia de um sistema que tenta esconder a verdade
O gritos dos excluídos às margens da sociedade
Enquanto esfregam na sua cara tudo o que não pode ter
Competitividade junto com a necessidade
Criou os monstro com fome e vontade de comer
Sem nada a perder, letras miúdas no contrato
Não desprezou e agora é nós que não queremos mais contato
Vai demorar um pouco até que sejamos organizados
Mas quando isto acontecer um por um será cobrado
Nosso fardo é mais pesado mas não deixa de ser nosso
Nada comparado às vezes que erguemos dos destroços
Pé rachado, amargando a vida sofrida
E um leão por dia é pouco pra quem vive este negócio
Então espia!
Esse é o tipo de som que te arrepia
Pros loucos que sempre escutou funciona como terapia
Uns e outros vê os gringos e viaja nas utopia
Só que frente à ideologia vários papagaio mia
Faz uma e dá atenção pro resto além do teu umbigo
Abaixo o volume do ego antes de me declarar inimigo
Sem julgamento, testemunha, punição e nem castigo
Porque só o tempo separa certo o joio do trigo
Tudo o que puder comprar até que não sobre mais nada
Tudo o que puder pagar até que reste só dinheiro
Ostente quanto puder todo seu ouro e prata
E veja o futuro dos netos escorrer pelos bueiros
Desligamento da raiz fez ligamento com a guerra
Descobrimos: o fogo, a roda e a motosserra
Desmatamos por uma convicção que sempre erra
E esquecemos que por baixo de todo concreto é terra
Tínhamos tudo e inventamos mania de vender
Números não mentem CEP, CPF e RG
Gráficos apontam que hoje em dia tá caro viver
Criamos um problema que não conseguimos resolver
E é bom a gente aprender antes que seja tarde
Conscientizar o plano pra que cada um faça sua parte
Questão de vida e morte é muito mais que morra ou mate
Conseguir fazer com que a mensagem venha antes dar arte
Manifeste pelo certo revolte pelos seus direitos
Mundão é campo aberto só que o justo é um caminho estreito
Mas se não quiser tá suave sem essa de preconceito
Porque a primeira coisa que aprendi com o rap é ter respeito
Então respeita, isso aqui é rap nacional
Respeita os vagabundo com ideia de mil grau
Respeita som pesado que é tradicional
Respeito é pra quem tem sem fazer ninguém de degrau
Então respeita isso aqui é rap nacional
Respeita os vagabundo com ideia de mil grau
Respeita som pesado que é tradicional
«Cês» viram a cara pras feridas eu jogo vinagre com sal
Iets ouder ja
Maar denk niet dat ik de weg kwijt ben
Boladão op de tralies "lock" geen defect
S.A.F.A.R.I en Pura Rua arriveren met twee voeten op hun borst
Rock in the shoe en voor wie er niet van houdt, maak er goed gebruik van
Hier in de buurt is het die moeiteloze manier om te behagen
Ik ben wat ik altijd ben geweest en ik ben in de loop van de tijd erger geworden
Geen geduld om naar deze geluiden van «gozolândia» te luisteren
Geïnvesteerd in de boodschap, mode gaat mij niet veranderen
Mijn ding is om te betwisten, je kunt me saai noemen
Onafhankelijke partij, ik trap op rattenstaarten
Vanuit de essentie red ik dit oude formaat
Verstandig en vraagtekens bij het gebrek aan voedsel in de gerechten
Maar klagen waarover?
Gebroken nu is iPhone
Het is dat soort vooruitgang, nepper dan een siliconenborst
Zonder aangenaam nieuws is het zeer onwaarschijnlijk
Moge de verantwoordelijke zijn rol als man spelen
Het is geen gebrek aan geld, het is een gebrek aan goodwill
We hebben genoeg om aan onze behoeften te voldoen
Er is geen behuizing, er zit te veel splinter in mijn poëzie
En ik heb last van brandend maagzuur door een systeem dat de waarheid probeert te verbergen
De kreten van de uitgeslotenen aan de rand van de samenleving
Terwijl ze alles in je gezicht wrijven wat je niet kunt hebben
Concurrentievermogen samen met de behoefte
Hij creëerde monsters met honger en het verlangen om te eten
Met niets te verliezen, kleine lettertjes in het contract
Hij verachtte het niet en nu zijn wij degenen die geen contact meer willen
Het zal even duren voordat we ons kunnen organiseren
Maar wanneer dit één voor één gebeurt, worden er kosten in rekening gebracht
Onze last is zwaarder, maar het is nog steeds de onze
Niets vergeleken met de keren dat we uit het wrak herrezen
Gebarsten voet, bitter leven geleden
En een leeuw per dag is niet genoeg voor iemand die in deze branche leeft
Bespioneer dan!
Dat is het soort geluid waar je kippenvel van krijgt
Voor de gekke mensen die altijd luisterden, werkt het als therapie
Sommigen en anderen zien de gringo's en reizen in utopieën
Maar in het aangezicht van ideologie, mia verschillende papegaaien
Maak er een en let op de rest buiten je navel
Verlaag het volume van het ego voordat ik mezelf tot vijand verklaar
Geen rechtszaak, getuige, straf of straf
Want alleen de tijd scheidt het kaf van het koren
Alles wat je kunt kopen tot er niets meer over is
Alles wat je kunt betalen totdat er alleen geld over is
Pronk zoveel mogelijk met al je goud en zilver
En kijk hoe de toekomst van de kleinkinderen door de riolering stroomt
Onthechting van de wortel verbonden aan de oorlog
We ontdekten: het vuur, het wiel en de kettingzaag
We ontbossen voor een overtuiging die altijd dwaalt
En we vergeten dat onder al het beton aarde zit
We hadden alles en we bedachten een manie om te verkopen
Cijfers liegen niet CEP, CPF en RG
Grafieken laten zien dat leven vandaag de dag duur is
We creëerden een probleem dat we niet konden oplossen
En het is goed voor ons om te leren voordat het te laat is
Vergroot het bewustzijn van het plan zodat iedereen zijn deel doet
Een kwestie van leven en dood is veel meer dan sterven of doden
De boodschap laten komen voordat je kunst geeft
Manifesteer voor de juiste opstand voor uw rechten
Mundão is een open veld, maar eerlijk is een smal pad
Maar als je dat niet wilt, is het glad zonder vooroordelen
Omdat het eerste dat ik van rap heb geleerd, is om respect te hebben
Dus respect, dit is nationale rap
Respecteer de zwervers met een idee van duizend graden
Respecteert zwaar geluid dat traditioneel is
Respect is voor degenen die het hebben zonder dat iemand aftreedt
Dus respecteer dit hier is nationale rap
Respecteer de zwervers met een idee van duizend graden
Respecteert zwaar geluid dat traditioneel is
«Keert» zich af van de wonden Ik besprenkel azijn met zout
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt