
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Friend , artiest - DN3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
DN3
I ain’t tryna' be just a friend
I put it to you straight and nice
Call me cos' I’m not really the texting type
And, are you tryna' chill with some Netflix time?
Got a bit of weed, we can smoke tonight
We can take it anywhere and anytime
But, you don’t like reading between the lines
So I guess I gotta' ask now, are you mine?
Ay, Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you min?
Are you mine?
I need to get som things off of my chest
I been stylin' from young and they swear I’m up next
But, It’s worthless if you ain’t beside me up there
And, fuck all of these people I want em' to stare
Clean how I’m steppin'
Up next like elections
They listen, I tell em'
That 7eb isn’t messed with
DM’s are filled with groupies
That want sexting
My worry is you and not them
There’s no tempting
{Bridge: 7EB]
I want my future, Rich and tax free
I want my future, With you and then me
Just hit my line I been struggling see
Call up my phone, We can kick it Jet Li
(Yeah)
Call up my phone, We can kick it Jet Li
(Yeah)
Hit my line I been struggling see
I ain’t tryna' be just a friend
I put it to you straight and nice
Call me cos' I’m not really the texting type
And, are you tryna' chill with some Netflix time?
Got a bit of weed, we can smoke tonight
We can take it anywhere and anytime
But, you don’t like reading between the lines
So I guess I gotta' ask now, are you mine?
Ay, Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are we done for the night?
If we are, Lets go to my place
We can talk, Night to day
We can go any states
Live our life our own way
Live our life at our own pace
Stay by my side today
We gon' live life no brakes
Love how you talk to me but
Don’t disrespect me
Cos, if you do
I will forget you
When i do you
Lose the money that made you
I won’t always be
There to hold you
From now on
I’m the one you look up to
If not your many’s will turn few
If not your manys will turn few
I know I am mean sometimes
But stay by me and you’ll be queen tonight
Stay by me and I’ll be all divine
Pop the question, Baby will you be mine
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
I ain’t tryna' be just a friend
I put it to you straight and nice
Call me cos' I’m not really the texting type
And, are you tryna' chill with some Netflix time?
Got a bit of weed, we can smoke tonight
We can take it anywhere and anytime
But, you don’t like reading between the lines
So I guess I gotta' ask now, are you mine?
Ay, Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Ik probeer niet gewoon een vriend te zijn
Ik heb het je recht en aardig gezegd
Bel me, want ik ben niet echt het sms-type
En probeer je te chillen met wat Netflix-tijd?
Ik heb een beetje wiet, we kunnen vanavond roken
We kunnen het altijd en overal meenemen
Maar je houdt er niet van om tussen de regels door te lezen
Dus ik denk dat ik het nu moet vragen, ben je van mij?
Ay, ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je min?
Ben je van mij?
Ik moet wat dingen van mijn borst krijgen
Ik ben van jongs af aan aan het stylen en ze zweren dat ik de volgende ben
Maar het is waardeloos als je daar niet naast me staat
En, fuck al deze mensen, ik wil dat ze staren
Maak schoon hoe ik stap
Volgende keer zoals verkiezingen
Ze luisteren, ik vertel ze
Met die 7eb wordt niet geknoeid
DM's zijn gevuld met groupies
Dat wil sexting
Mijn zorg is u en niet zij
Het is niet verleidelijk
{Brug: 7EB]
Ik wil mijn toekomst, rijk en belastingvrij
Ik wil mijn toekomst, met jou en dan met mij
Raak gewoon mijn lijn waar ik moeite mee heb gehad
Roep mijn telefoon op, we kunnen Jet Li schoppen
(Ja)
Roep mijn telefoon op, we kunnen Jet Li schoppen
(Ja)
Raak mijn lijn waar ik moeite mee heb gehad
Ik probeer niet gewoon een vriend te zijn
Ik heb het je recht en aardig gezegd
Bel me, want ik ben niet echt het sms-type
En probeer je te chillen met wat Netflix-tijd?
Ik heb een beetje wiet, we kunnen vanavond roken
We kunnen het altijd en overal meenemen
Maar je houdt er niet van om tussen de regels door te lezen
Dus ik denk dat ik het nu moet vragen, ben je van mij?
Ay, ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Zijn we klaar voor de nacht?
Als dat zo is, laten we dan naar mijn huis gaan
We kunnen praten, nacht tot dag
We kunnen naar alle staten gaan
Leef ons leven op onze eigen manier
Leef ons leven in ons eigen tempo
Blijf vandaag aan mijn zijde
We gaan leven zonder remmen
Ik vind het geweldig hoe je tegen me praat, maar
Respecteer me niet
Want, als je dat doet
Ik zal je vergeten
Wanneer ik jou doe
Verlies het geld dat je gemaakt heeft
Dat zal ik niet altijd zijn
Daar om je vast te houden
Vanaf nu
Ik ben degene naar wie je opkijkt
Als dat niet het geval is, zullen uw velen weinigen worden
Zo niet, dan zullen uw velen weinigen worden
Ik weet dat ik soms gemeen ben
Maar blijf bij mij en je bent vanavond koningin
Blijf bij me en ik zal helemaal goddelijk zijn
Stel de vraag, schat, wil je van mij zijn
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ik probeer niet gewoon een vriend te zijn
Ik heb het je recht en aardig gezegd
Bel me, want ik ben niet echt het sms-type
En probeer je te chillen met wat Netflix-tijd?
Ik heb een beetje wiet, we kunnen vanavond roken
We kunnen het altijd en overal meenemen
Maar je houdt er niet van om tussen de regels door te lezen
Dus ik denk dat ik het nu moet vragen, ben je van mij?
Ay, ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Ben je van mij?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt