Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Times , artiest - DMX Krew met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX Krew
Walking in the dark, it’s A cold night
I get the feeling that the time’s right!
I’m gonna get you girl, I’m gonna get you
You can’t escape me girl, I’ll never let you
Living in the city, it’s a tough break
Everybodys waiting for just one mistake
You’d better watch you back — I’m right behind you
Keep your head down ‘cause the sun and stars will blind you
Everybody’s looking for a second chance
A stolen kiss or a slow dance
Time off for good behaviour
Your life is passing by — I’m gonna save you
Everybody’s dreaming of days in the sun
Forget your fantasies, the night has just begun
Hold me closer baby bneath the covers
W’re only strangers who play at being lovers
Don’t stop 'til you can’t see
Shut your mouth girl, don’t say a word to me
It’s a big deal, you’re afraid to change your mind
Because you feel things are leaving you behind
Well, times change but you never do
You just hold on to your point of view
You must escape our chains girl, you’ve got to break them
So many chances but you never take them
It’s a good night for a slow death
Feel the walls closing in, stop to catch your breath
This isn’t make-believe girl and you’ll never change it
The pattern of your life, it’s so hard to re-arrange it
I choke on hard lines
Everybody knows these are hard times
I feel the pinch but I’m planning something new
Tell me baby, are you planning something too?
Wandelen in het donker, het is een koude nacht
Ik heb het gevoel dat de tijd rijp is!
Ik ga je pakken meisje, ik ga je pakken
Je kunt niet aan me ontsnappen meid, ik zal je nooit toestaan
Wonen in de stad, het is een zware pauze
Iedereen wacht op slechts één fout
Je kunt maar beter terugkijken - ik sta vlak achter je
Houd je hoofd naar beneden, want de zon en de sterren zullen je verblinden
Iedereen is op zoek naar een tweede kans
Een gestolen kus of een langzame dans
Vrije tijd voor goed gedrag
Je leven gaat voorbij - ik ga je redden
Iedereen droomt van dagen in de zon
Vergeet je fantasieën, de nacht is net begonnen
Houd me dichter bij de baby onder de dekens
We zijn alleen vreemden die minnaars spelen
Stop niet totdat je niet meer kunt zien
Hou je mond meid, zeg geen woord tegen me
Het is een groot probleem, je bent bang om van gedachten te veranderen
Omdat je voelt dat dingen je achterlaten
Tja, tijden veranderen maar jij nooit
Je houdt gewoon vast aan je standpunt
Je moet aan onze kettingen ontsnappen meid, je moet ze breken
Zoveel kansen, maar je pakt ze nooit
Het is een goede nacht voor een langzame dood
Voel hoe de muren dichterbij komen, stop om op adem te komen
Dit is geen schijnmeisje en je zult het nooit veranderen
Het patroon van je leven, het is zo moeilijk om het te herschikken
Ik stikte in harde lijnen
Iedereen weet dat het moeilijke tijden zijn
Ik voel de kneep, maar ik ben iets nieuws van plan
Vertel me schat, ben jij ook iets van plan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt