Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk With Me , artiest - DMX, Big Stan met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX, Big Stan
Sometimes I will take my brother by the arm
Other times I will take my brother by the shoulder
Then there are times I will take my brother by the neck
Any way I touch you, walk with me.
Uhh.
uhh.
uhh.
GRRRRR
This ain’t the way it’s supposed to be (B.S.!)
This ain’t the way it’s supposed to be (off that bloodline thang)
This ain’t the way it’s supposed to be!
This ain’t the way, shit is supposed to be!
Now I done seen the streets turned into a beast with sharp teeth
Put claws in the strong and just devour the weak
Make them proud niggas humble (uh-huh)
Then turn around and make them loud niggas mumble (uh-huh)
In the jungle I done seen niggas voted «Most likely to win»
Lose it all at the end of a stem;
what a lame (uhh)
Friends killin friends for paper, what a shame (uhh)
And everybody thinkin they players, what a game (damn)
I done seen this whole shit change
Looked again and realized that ain’t shit changed (WHAT?!)
Except the fact that I’m a grown man now (uhh) standin on my own two
Used to hate guns, now a nigga own two (C'MON!)
Twin Glocks for cops and use I promise to
I ain’t goin out like Amadou, you know what I’ma do (AIGHT?)
So sit back and try to visualize if you can
All the stories of a wise man — walk with me
Look at my life.
look at how I live
Look at what I go through.
so what I’ve got to give (THIS IS IT!!)
Look at my li-ife.
look at how I live
Look at what I go through.
so what I’ve got to give (THIS IS IT!!)
(My nigga!)
Now I’ve done seen life play jokes with death as a punchline
In a world with no hope, struggle to get mine
I was raised in a time of regret and bad news (uh-huh)
So I was taught my values by bad dudes (uhh)
Hustlers and killers.
they taught me wrong from right
Told me everything that’s wrong is right, like
Hoppin a train, poppin the thang
And havin hot blocks poppin with 'caine, lockin the game (C'MON!!)
And the more shit, change, the more it’s the same
And the more you try to get rid of it, the more it remains
You remember when the kid’s dream to get to the top
Was bein doctors, firemen, even the cops?
Look at the kids now, lost, no hope
To get ahead they plan to rap, play ball, or sell dope (ooooh)
And if you thinkin we the problem you wrong
A generation died at the same time our fathers was born
I’ve seen a broken home influence a good kid to go bad
Cause boys with sane minds to go mad (uhh)
And young girls to lose they innocence so fast
And so often the results are so sad
Losin her skirt, don’t even know what flirt means
So a baby’s poppin up with a baby at thirteen (damn)
A few years, she tried to settle down with her man
Tried to stop fuckin all them other niggas and can’t
Though she want to, the curse got her doin this dirt
Cause she saw mommy do it whenever daddy went to work (damn)
And it hurts, I know the pain call it the truth
Bad parents are destroyin the youth, I been there (WHAT?!)
I’ve watched men beat on my mother my whole life
So when I hit my baby mother I thought it was alright (NO!!!)
Maybe if I woke up and them niggas was gone
I woulda knew that all the hittin was wrong, talk to me
My niggas
This, is, for my niggas
This, is, for my niggas
This, is, for my niggas
This right here?!
Is for my niggas
B.S.
baby!
Uh-huh, uhh
Bloodline, bloodline, bloodline!
All my dogs, off the motherfuckin chain!
Arf, arf, arf, arf, arf-arf, ya heard?
Bitch ass nigga (bitch ass nigga!)
Iceberg, hoo, B.K.
Ali X!
St. Claire!
Jinx!
Soms neem ik mijn broer bij de arm
Andere keren zal ik mijn broer bij de schouder nemen
Dan zijn er tijden dat ik mijn broer bij de nek zal nemen
Hoe ik je ook aanraak, loop met me mee.
eh.
eh.
eh.
GRRRRR
Dit is niet de manier waarop het hoort te zijn (B.S.!)
Dit is niet zoals het hoort te zijn (van die bloedlijn af)
Dit is niet hoe het hoort te zijn!
Dit is niet de manier, shit hoort te zijn!
Nu heb ik gezien hoe de straten veranderden in een beest met scherpe tanden
Zet klauwen in de sterken en verslind gewoon de zwakken
Maak ze trotse vinden nederig (uh-huh)
Draai je dan om en laat ze luide provence mompelen (uh-huh)
In de jungle heb ik niggas gezien die op 'Meest waarschijnlijk zullen winnen'
Verlies het allemaal aan het einde van een stengel;
wat een lam (uhh)
Vrienden vermoorden vrienden voor papier, wat jammer (uhh)
En iedereen denkt dat ze spelers, wat een spel (verdomme)
Ik heb deze hele shit zien veranderen
Keek nog een keer en realiseerde me dat er niets veranderd is (WAT?!)
Behalve het feit dat ik een volwassen man ben nu (uhh) sta op mijn eigen twee
Had vroeger een hekel aan wapens, nu heeft een nigga er twee (C'MON!)
Twin Glocks voor politie en gebruik ik beloof het
Ik ga niet uit zoals Amadou, weet je wat ik doe (AIGHT?)
Dus leun achterover en probeer te visualiseren als je kunt
Alle verhalen van een wijze man — wandel met me mee
Kijk naar mijn leven.
kijk hoe ik leef
Kijk wat ik doormaak.
dus wat ik te geven heb (DIT IS HET!!)
Kijk naar mijn leven.
kijk hoe ik leef
Kijk wat ik doormaak.
dus wat ik te geven heb (DIT IS HET!!)
(Mijn nigga!)
Nu heb ik het leven grappen zien maken met de dood als een dreun
In een wereld zonder hoop, strijd om de mijne te krijgen
Ik ben opgegroeid in een tijd van spijt en slecht nieuws (uh-huh)
Dus ik heb mijn waarden geleerd door slechte kerels (uhh)
Hustlers en moordenaars.
ze hebben me het verkeerde van het goede geleerd
Vertelde me dat alles wat verkeerd is goed is, zoals
Hoppin een trein, poppin de thang
En laat hete blokken knallen met 'caine, sluit het spel af (C'MON!!)
En hoe meer shit, change, hoe meer het hetzelfde is
En hoe meer je probeert om er vanaf te komen, hoe meer er over blijft
Weet je nog wanneer de droom van het kind om de top te bereiken?
Waren er dokters, brandweermannen, zelfs de politie?
Kijk naar de kinderen nu, verloren, geen hoop
Om vooruit te komen, zijn ze van plan te rappen, een balletje te slaan of drugs te verkopen (ooooh)
En als je denkt dat we het probleem hebben, heb je het mis
Een generatie stierf op hetzelfde moment dat onze vaders werden geboren
Ik heb gezien dat een kapot huis een goed kind beïnvloedt om slecht te worden
Laat jongens met een gezond verstand gek worden (uhh)
En jonge meisjes om hun onschuld zo snel te verliezen
En zo vaak zijn de resultaten zo triest
Haar rokje kwijt, weet niet eens wat flirten betekent
Dus een baby komt tevoorschijn met een baby van dertien (verdomme)
Een paar jaar probeerde ze zich te settelen met haar man
Geprobeerd om te stoppen met al die andere vinden te fuckin en kan niet
Hoewel ze het wil, heeft de vloek haar ertoe gebracht dit vuil te maken
Omdat ze mama het zag doen wanneer papa naar zijn werk ging (verdomme)
En het doet pijn, ik weet dat de pijn het de waarheid noem
Slechte ouders vernietigen de jeugd, ik ben daar geweest (WAT?!)
Ik heb mijn hele leven mannen zien slaan op mijn moeder
Dus toen ik mijn baby-moeder sloeg, dacht ik dat het goed was (NEE!!!)
Misschien als ik wakker werd en die vinden weg waren?
Ik zou weten dat alle hittin verkeerd was, praat met me
Mijn niggas
Dit is, voor mijn niggas
Dit is, voor mijn niggas
Dit is, voor mijn niggas
Dit hier?!
Is voor mijn provence
BS
baby!
Uh-huh, uhh
Bloedlijn, bloedlijn, bloedlijn!
Al mijn honden, van de motherfuckin-keten!
Arf, arf, arf, arf, arf-arf, heb je gehoord?
Bitch ass nigga (bitch ass nigga!)
IJsberg, hoo, B.K.
Ali X!
St. Claire!
Jinx!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt