
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pra Você Preta , artiest - DMN met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMN
Pra você Preta
Deitado em meu quarto em minha mente logo vem
Essa é a maior fraqueza que um homem tem
A luz que brilha pra elevar o nosso astral
E em outras vezes nos deixa mal
Deusa africana abala seus sentimentos
Sua cara metade então perdida no tempo
Seu lindo rosto você nunca mais esquece
Num jogo de quadris ela nos poe em xeque
No vai e vem no role com ela sai
Num sobe e desce, num vacilo vira pai
Nas suas curvas num convite viajei
És minha dama e eu quero ser seu rei
Sua doce boca agora quero só beijar
Depois a noite inteira conjugar o verbo amar
Eu não te troco mesmo por ninguém
O meu respeito já tem
Como eu te quero bem
Mulher preta
Você me faz viajar
É bom demais te amar
Naquela noite numa troca de olhar
O brilho dos seus olhos veio me hipnotizar
Eu era apenas só mais um rapaz comum
Você entre quinhentas era a número um
Penso duas vezes se o vermelho eu avanço
Se um beijo eu arranco
Eu não desisto eu não canso
Meu sonho de consumo minha jóia
A bola da vez me de uma chance talvez
Menina mulher a quem desejo
É guerreira verdadeira
Que sabe bem o que quer
Na minha história é Você quem dá o tom
Pensando em ti eu fiz os versos deste som
Injustiçada neste mundo implacável
É o nosso tesouro de valor inestimável
Alguns sua imagem destrói
Mais não há quem mais goste de você como eu
Mulher preta
Você me faz viajar
É bom demais te amar
Quanto mais o tempo passa mais o meu amor aumenta por você
Minha vida não tem graça
Sem Você por perto pra me aquecer
Elly fala: Todos os dias eu preciso de você
Em teus braços para sempre exatamente onde quero estar
Acredite é onde quero estar
Talvez não seja o mais certo, mais sei que te quero
Cada vez mais
Aham, aham ha
Eu to ligado quem espera sempre alcança
A frase que aprendi convivi desde a infância
Da sua importância do bem que Você me faz
Na cura do meu stress sei que é a minha paz
Soprar aos seus ouvidos todas as minhas vontades
Mostrar qual é o caminho em busca da felicidade
As vezes sou machista mas confesso esse é o fato
Que o pouco tempo é muito se estou longe dos seus braços
Princesa eu te digo
Você é tudo que preciso
A minha alegria está contida em seu sorriso
Por isso eu te procuro e telefono a toda hora
Pra dizer mais uma vez te amo como estou dizendo agora
Você me faz viajar
É bom demais te amar
voor jou zwart
Liggen in mijn kamer in mijn gedachten komt al snel
Dit is de grootste zwakte die een mens heeft
Het licht dat schijnt om ons op te vrolijken
En op andere momenten geeft het ons een slecht gevoel
Afrikaanse godin schudt je gevoelens
Je wederhelft is dan op tijd verdwaald
Je mooie gezicht vergeet je nooit
In een hip spel zet ze ons in toom
Het komt en gaat niet in de rol met haar, het gaat weg
Het gaat niet op en neer, in een aarzeling wordt het een vader
In jouw rondingen, in een uitnodiging reisde ik
Jij bent mijn dame en ik wil jouw koning zijn
Je lieve mond nu wil ik gewoon kussen
Vervoeg dan de hele nacht het werkwoord om lief te hebben
Ik verander je echt voor niemand
Mijn respect is er al
Hoe ik van je houd
Zwarte vrouw
je laat me reizen
Het is te mooi om van je te houden
Die nacht, in een uitwisseling van blikken
De helderheid van je ogen hypnotiseerde me
Ik was gewoon een andere gewone jongen
Jij van de vijfhonderd was nummer één
Ik denk twee keer na als de rode doorgaat
Als ik een kus krijg, scheur ik hem af
Ik geef niet op, ik word niet moe
Mijn droom van consumptie, mijn sieraden
Misschien geeft de bal me op dat moment een kans
Meisje vrouw naar wie ik verlang
is een echte strijder
Die goed weet wat hij wil
In mijn verhaal ben jij degene die de toon zet
Ik dacht aan jou en schreef de verzen voor dit lied
Onrecht gedaan in deze meedogenloze wereld
Het is onze onschatbare schat
Sommige vernietigt je imago
Maar er is niemand die je leuk vindt zoals ik
Zwarte vrouw
je laat me reizen
Het is te mooi om van je te houden
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer mijn liefde voor jou toeneemt
Mijn leven is niet grappig
Zonder jou in de buurt om me op te warmen
Elly zegt: Elke dag heb ik je nodig
In je armen voor altijd precies waar ik wil zijn
Geloof dat het is waar ik wil zijn
Misschien is het niet goed, maar ik weet dat ik je wil
Meer en meer
Ahem, ahem ha
Ik ben verbonden, degenen die wachten bereiken altijd
De uitdrukking die ik leerde, waar ik van kinds af aan mee leefde
Over jouw belang van het goede dat je voor mij doet
Als ik mijn stress genees, weet ik dat het mijn vrede is
Al mijn wensen in je oren blazen
Laat zien wat het pad is op zoek naar geluk
Soms ben ik seksistisch, maar ik moet bekennen dat dit het feit is
Dat een beetje tijd veel is als ik niet in je armen ben
Prinses zeg ik je
jij bent alles wat ik nodig heb
Mijn vreugde zit in je glimlach
Daarom zoek ik je en bel ik je de hele tijd
Om nog een keer te zeggen dat ik van je hou zoals ik het nu zeg
je laat me reizen
Het is te mooi om van je te houden
DMN • 2001
DMN, Dory de Oliveira • 2003
Smolasty, DMN, Pablo Novacci • 2017
DMN • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt