
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pure Dope, No Cut , artiest - DMG met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMG
Creeping in a 'Lac scooped out for the streets
This is how a nigga rolls, selling quarter kis
Draped up in gold, Mister Man’s living his life right
Pushing zones by the dozens of that white hype
Check it.
Yo, drugs by the pound, to fill a room
Mister Man got it going on, bumping Ice Cube
Then Miss Elaine crossed the front street
But Mister Man ain’t paid no mind;
he’s on his way up to the dump street
He got his workers on a time slot
And Mister Man don’t take no shorts
So all them workers fight to sell them rocks
Serving up a storm, they got the block sewed
It’s like a city under siege, burning up a
But not the city under siege that the laws run
The city under siege where the niggas run the outcome
Ain’t nothing popping but a comeup for the whole crew
Here comes Elaine with the 40oz.
of cold brew
Ya hide your lip in Mister Man «Yo, what’s up, black?»
But Mister Man wasn’t going for none of that
Huh, yo where’s my money at that you stole, bitch
Ya best to give it up or catch a dose of this nine grip
«Yo, Mister Man, why you tripping?»
Mister Man ain’t tripping, but ay I want my money or catch a ass whooping
Bitch, what the fuck you think that I work for?
My money, so give my shit up smooth, or push on, ho
Cause I’mma make this one a mandatory
I gave you work, and now you’re coming back to me singing them sad stories
You must be smoking on the shit,
But I’m a G to the game.
Mister Man, pure dope, no cut
Due to his age, Mister Man’s growing old to the dope game, huh
So pass the title down to your offspring
Your baby boy can hold his weight, pops
All he needs is trust and a little bit of ammo for them stageouts
Cause niggas gonna check him like a G
Put him to the test, and if he fails, then he’s a wannabe
But baby boy peeped the game smooth
Learning from his pops, baby boy’s coming up cool
With six down, four to go, pushing up on ten, baby boy felt the nerve to buy a
ELCO
Scooped out, sitting couped
Three-wheel motion for the 'draulics plus a plushed out sunroof
But in the midst, he caught a short stop
At 2:15, he lost his pops to some shots
And baby boy took it hard, too
He wants to know who pulled the trigger and the spot that they was going to
Go to Saint Paul, yeah
A city of money-making niggas breaking niggas off
He’s in the mix, and it ain’t nothing nice
I think that daddy’s only son should think about it twice
Yeah, now tell me how it is, kid
It’s best to walk away than be a memory like your daddy is
Cause I’mma tell you how it comes
Your daddy played the game, so take the good with the bad, son
I know it hurt to lose your pops
But pops knew first that time was shady on his time clock
That’s why he gave it up to you
And pops moved on, so it’s time for you to handle your business, duke
So suck it up, and handle shit right
Cause daddy laid the path, so you gotta give the path light
And be aggressive when you step, tote your gat with ya
Cause niggas they gon' wanna start some static with ya
Just play the game how the game goes
And be for real, cause you could be the next with your eyes closed
Kruipen in een 'Lac uitgehold voor de straten'
Dit is hoe een nigga rolt en kwart kis verkoopt
Gehuld in goud, leeft meneer Man zijn leven goed
Duwende zones door de tientallen van die witte hype
Controleer het.
Yo, drugs per pond, om een kamer te vullen
Mister Man kreeg het aan de gang, stoten tegen Ice Cube
Toen stak juffrouw Elaine de voorstraat over
Maar meneer Man heeft er geen zin in;
hij is op weg naar de vuilstort
Hij kreeg zijn werknemers op een tijdslot
En Mister Man, neem geen korte broek aan
Dus al die arbeiders vechten om ze stenen te verkopen
Ze dienden een storm, ze hebben het blok genaaid
Het is als een belegerde stad die in brand staat
Maar niet de belegerde stad waar de wetten gelden
De belegerde stad waar de provence de uitkomst bepalen
Het is niets anders dan een come-up voor de hele crew
Hier komt Elaine met de 40oz.
van koud brouwen
Je verbergt je lip in Mister Man "Yo, what's up, black?"
Maar meneer Man ging niet voor niets van dat alles
Huh, waar is mijn geld dat je hebt gestolen, teef?
Het is het beste om het op te geven of een dosis van deze negen grip te krijgen
"Hallo meneer Man, waarom struikel je?"
Mister Man struikelt niet, maar ja, ik wil mijn geld of een klootzak
Teef, waar denk je verdomme voor dat ik werk?
Mijn geld, dus geef mijn shit op, of druk door, ho
Want ik maak deze verplicht
Ik heb je werk gegeven, en nu kom je bij mij terug om die droevige verhalen te zingen
Je rookt vast op de stront,
Maar ik ben een G voor het spel.
Mister Man, pure dope, geen snee
Vanwege zijn leeftijd wordt meneer Man oud met het dope-spel, huh
Geef de titel dus door aan je nakomelingen
Je babyjongen kan zijn gewicht vasthouden, pops
Het enige wat hij nodig heeft is vertrouwen en een beetje munitie voor hun stage-outs
Oorzaak vinden ga controleren hem als een G
Stel hem op de proef, en als hij faalt, is hij een wannabe
Maar babyjongen gluurde soepel in het spel
Leren van zijn pops, baby boy's coming up cool
Met zes op de grond, nog vier te gaan en op tien, voelde de babyjongen het lef om een te kopen
ELCO
Uitgeschept, zittend in een coupé
Driewielaandrijving voor de 'draulics plus een pluchen zonnedak'
Maar in het midden ving hij een korte stop
Om 2:15 verloor hij zijn knallen door een paar schoten
En babyjongen vond het ook moeilijk
Hij wil weten wie de trekker overhaalde en waar ze naartoe gingen
Ga naar Saint Paul, yeah
Een stad van geld-makende vinden die vinden afbreken
Hij is in de mix, en het is niets leuks
Ik denk dat papa's enige zoon er twee keer over moet nadenken
Ja, vertel me nu hoe het is, jongen
Het is beter om weg te lopen dan een herinnering te zijn zoals je vader is
Want ik zal je vertellen hoe het komt
Je vader speelde het spel, dus neem het goede met het slechte, zoon
Ik weet dat het pijn doet om je pops te verliezen
Maar paps wist eerst dat de tijd vaag was op zijn prikklok
Daarom heeft hij het aan jou afgestaan
En Pops ging verder, dus het is tijd voor jou om je zaken af te handelen, hertog
Dus zuig het op en handel de shit goed af
Want papa heeft het pad gelegd, dus je moet het pad licht geven
En wees agressief als je stapt, draag je gat met je
Oorzaak vinden ze gon' wil beginnen wat statische met ya
Speel het spel gewoon hoe het spel gaat
En wees echt, want je zou de volgende kunnen zijn met je ogen dicht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt