Hieronder staat de songtekst van het nummer Recognize , artiest - DJ Snake, Majid Jordan, Mercer met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Snake, Majid Jordan, Mercer
Feel a mess, but long nights set the mood
Watchin' others drink too much, much too soon
Started sometime in the afternoon, I’m fading
You like those with nothing left to lose
Smoking cigarettes and breaking rules
Look around no mirrors in the room
But I can see myself in you
You found a life in the night
You fall asleep 'til the light
You do what you think is right
And couldn’t care what others like
Told your love, «Life's a mess
Damned if you don’t, and damned if you do»
Caught your eyes across the room
I can see myself in you
You can’t remember names in the morning
(I can see myself in you)
Good times ain’t always good to you
(I can see myself in you)
Gone somewhere but don’t know where you’re going
(I can see myself in you)
You’re here, you’re gone with your friends
And they don’t know how to go home
I’m only here, 'cause my boys are here
And they don’t know how to go alone
They said it’s good to get out the house
No one cares, I’m jaded, it’s true
You don’t have to say it, you are too
'Cause I can see myself in you
I found a life in the night
I fall asleep 'til the light
I do what I think is right
I couldn’t care what others like
Told my love, «Life's a mess
Damned if I don’t, and damned if I do»
Noticed you from across the room
I can see myself in you
You can’t remember names in the morning
(I can see myself in you)
Good times ain’t always good to you
(I can see myself in you)
Gone somewhere but don’t know where you’re going
(I can see myself in you)
Voel je een rotzooi, maar lange nachten bepalen de sfeer
Kijken hoe anderen te veel, veel te snel drinken
Begon ergens in de middag, ik vervaag
Je houdt van mensen die niets meer te verliezen hebben
Sigaretten roken en regels overtreden
Kijk om je heen, geen spiegels in de kamer
Maar ik kan mezelf in jou zien
Je hebt een leven gevonden in de nacht
Je valt in slaap tot het licht
Je doet wat je denkt dat goed is
En het kan me niet schelen wat anderen leuk vinden
Vertelde je liefde, "Het leven is een puinhoop"
Verdomd als je het niet doet, en verdomd als je het doet»
Zag je ogen door de hele kamer
Ik zie mezelf in jou
Je kunt 's ochtends geen namen onthouden
(Ik zie mezelf in jou)
Goede tijden zijn niet altijd goed voor jou
(Ik zie mezelf in jou)
Ergens heen maar weet niet waar je heen gaat
(Ik zie mezelf in jou)
Je bent hier, je bent weg met je vrienden
En ze weten niet hoe ze naar huis moeten gaan
Ik ben alleen hier, want mijn jongens zijn hier
En ze weten niet hoe ze alleen moeten gaan
Ze zeiden dat het goed was om het huis uit te gaan
Het kan niemand iets schelen, ik ben afgemat, het is waar
Je hoeft het niet te zeggen, dat ben jij ook
Omdat ik mezelf in jou kan zien
Ik vond een leven in de nacht
Ik val in slaap tot het licht
Ik doe wat ik denk dat goed is
Het kan me niet schelen wat anderen leuk vinden
Vertelde mijn liefde, "Het leven is een puinhoop"
Verdomd als ik het niet doe, en verdomd als ik het doe»
Zag je aan de andere kant van de kamer
Ik zie mezelf in jou
Je kunt 's ochtends geen namen onthouden
(Ik zie mezelf in jou)
Goede tijden zijn niet altijd goed voor jou
(Ik zie mezelf in jou)
Ergens heen maar weet niet waar je heen gaat
(Ik zie mezelf in jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt