Hieronder staat de songtekst van het nummer Scott Made Me Funky , artiest - DJ Scott La Rock, D-Nice met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Scott La Rock, D-Nice
On the mic I rock, used to have a cheeba spot
I was frontin cops, but then I stopped
Because never one time was I sent to main
But a gunshot wound sure do bring pain
I know you can’t relate right now to what I’m sayin
Cause in your adolescence with pain you’re still playin
Cause D-Nice the 808 is an adult
I got no religion, I need no cult
It really doesn’t matter what you can’t afford
Because you can be strangled by my microphone cord
And either way you put it doesn’t matter to me
Because I still get off scot free
Cause Scott made me funky
No mistakes to the speaker, I’m another teacher
From Boogie Down Productions, you know somethin
If I didn’t mention, the crew that you savor
Called BDP, I’m the third different flavor
If I were to grab the mic and start dissin
All you MC’s out there should start listenin
To see whose name is next on my paper
You wanna see who’s next well just wait a
Minute, to see what we’ve got here
Disrespect my name you get rocked here
So keep walkin, why even make a stop here
Try to mess with me, you get shot here
So don’t sleep on me you better wake up
Grab your microphone and just shut up
Cause I wreck with the mic that I’m holdin
Play me close your eyes’ll get swollen
I hope that I’m showin, I do work
I’m down with KRS, Boo and Red Alert
And everything I write turns out to make money
You know why?
Cause Scott made me funky
I’m on the microphone, you’re in the audience
When I’m done rappin, I should get an applause for this
For what I stand for, don’t let it come to this
You tryin to diss me, you know that you can die for this
Now many can try this, and have backup
I got books of rhymes I got stacked up
Bein funky, is somethin that I recommend
Cause I’m funky, and now I’m gettin paid again
Stop, let’s continue with the session
So stop guessin, the teacher of the lesson is the TR-808
I guess that you can say that’s me
And to my brother Scott LaRock, peace!.
peace.
peace.
Op de microfoon rock ik, had vroeger een cheeba-spot
Ik zat bij de politie, maar toen stopte ik
Omdat ik nooit één keer naar het hoofd ben gestuurd
Maar een schotwond doet zeker pijn
Ik weet dat je je nu niet kunt vinden in wat ik zeg
Omdat je in je adolescentie met pijn nog steeds aan het spelen bent
Oorzaak D-Nice de 808 is een volwassene
Ik heb geen religie, ik heb geen cultus nodig
Het maakt echt niet uit wat je niet kunt betalen
Omdat je gewurgd kunt worden door mijn microfoonsnoer
En hoe je het ook zegt, het maakt me niet uit
Omdat ik nog steeds vrijuit kom
Omdat Scott me funky maakte
Geen fouten voor de spreker, ik ben een andere leraar
Van Boogie Down Productions, weet je iets?
Als ik het niet had gezegd, de bemanning waarvan je geniet
Genaamd BDP, ik ben de derde verschillende smaak
Als ik de microfoon zou pakken en zou beginnen met dissineren?
Alle MC's die er zijn, zouden moeten beginnen met luisteren
Om te zien wiens naam de volgende is op mijn papier
Wil je zien wie de volgende is, wacht maar even a
Minute, om te zien wat we hier hebben
Als je mijn naam niet respecteert, word je hier opgeschrikt
Dus blijf lopen, waarom zou je hier zelfs even stoppen?
Probeer met me te rotzooien, je wordt hier neergeschoten
Dus slaap niet op me, je kunt maar beter wakker worden
Pak je microfoon en hou je mond
Want ik sneuvel met de microfoon die ik vasthoud
Speel me dicht, je ogen zullen opgezwollen raken
Ik hoop dat ik laat zien, ik werk wel
Ik ben down met KRS, Boo en Red Alert
En alles wat ik schrijf, blijkt geld te verdienen
Je weet waarom?
Omdat Scott me funky maakte
Ik sta in de microfoon, jij zit in het publiek
Als ik klaar ben met rappen, zou ik hiervoor een applaus moeten krijgen
Voor waar ik voor sta, laat het niet zover komen
Je probeert me te dissen, je weet dat je hiervoor kunt sterven
Nu kunnen velen dit proberen en hebben ze een back-up
Ik heb boeken met rijmpjes die ik heb opgestapeld
Funky zijn, is iets dat ik aanraad
Want ik ben funky, en nu word ik weer betaald
Stop, laten we doorgaan met de sessie
Dus stop met raden, de leraar van de les is de TR-808
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik het ben
En aan mijn broer Scott LaRock, vrede!.
vrede.
vrede.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt