Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling 4 U , artiest - DJ Scheme, TheHxliday met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Scheme, TheHxliday
You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
We gotta last long, we gotta stay strong
Ain’t no escaping, you’re trapped with my love
Addicted to you, like you are my drug
I put the feelings up in the cup and I hold tight onto my mug
All of these feelings, they passing like tidal waves, yeah, they don’t let go
(Yeah)
Had to tell my girl a million times, you look better with no makeup
One in a million, yeah, she’s unique
How are you feeling?
What do you need?
Feelings revealing, now you can be
Happy forever, happy for me
No matter the weather, I’ma treat you better
If you feeling cold, bae, put on my sweater
She liking my swagger, feel like I’m Mick Jagger
Like Polaroid cameras, these thoughts last forever
Unless you gon' burn 'em and try to forget it
Throw them in the trash, act like you don’t see me
Act like you don’t need me, like DJ, she’s scheming
I don’t understand the reasons why she being
The way that she being to me
She turn to a demon at three
Man, these racks, it don’t mean shit to me
So you can act like it but it ain’t it
Look up your sleeves, you got a couple tricks
Love and drugs, swear there ain’t no good mix
Feelings for you, swear they getting intense
Swear I thought I couldn’t feel this again
You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
I know that I’m falling for you
A fairy-tale in the truth
Left me not knowing what to do
Falling for you, man, I feel like a fool
Back then, I feel like the moon
Back then, I was all in my feelings we’re controlling
Like yesterday, I remember the moment
Make my way to your love
No bae, I won’t forget you
As you make your way to my heart
When you’re not around I feel like I miss you
Hope you’re not playing my heart, ain’t no system
If you playing me like a game then you’re winning
Hoping that the scar making ain’t trending
'Cause we ain’t done once you doing the same thing
You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
Yeah, yeah, yeah
Bae, I been trying
Yeah, it’s your love that I’ve been finding
Je hebt wat schatten, ik moet ze vinden
We hebben wat geheimen, we moeten ze verbergen
Kijk in je ogen, zie eruit als diamanten
Ik overloop haar pols omdat ze op mijn timing zit
Ze helpt me met deze gevoelens waar ik tegen vecht
Herinneringen hangen aan mijn ziel alsof ze bijten
Ik hoop echt dat als ze het me vertelt, ze niet liegt
Want ik wil echt haar liefde, ik heb het geprobeerd
We moeten het lang volhouden, we moeten sterk blijven
Er is geen ontsnappen aan, je zit gevangen met mijn liefde
Verslaafd aan jou, alsof je mijn drugs bent
Ik stop de gevoelens in de beker en houd mijn mok stevig vast
Al deze gevoelens, ze gaan voorbij als vloedgolven, ja, ze laten niet los
(Ja)
Moest mijn meisje een miljoen keer vertellen dat je er beter uitziet zonder make-up
Eén op de miljoen, ja, ze is uniek
Hoe voel je je?
Wat heb je nodig?
Gevoelens onthullend, nu kun je zijn
Blij voor altijd, blij voor mij
Wat voor weer het ook is, ik trakteer je beter
Als je het koud hebt, bae, trek dan mijn trui aan
Ze houdt van mijn branie, het voelt alsof ik Mick Jagger ben
Net als polaroidcamera's duren deze gedachten voor altijd
Tenzij je ze verbrandt en probeert te vergeten
Gooi ze in de prullenbak, doe alsof je me niet ziet
Doe alsof je me niet nodig hebt, zoals DJ, ze is aan het plannen
Ik begrijp de redenen niet waarom ze
De manier waarop ze tegen me is
Ze wendt zich tot een demon om drie uur
Man, deze rekken, het betekent niets voor mij
Je kunt er dus naar handelen, maar dat is het niet
Kijk uit je mouwen, je hebt een paar trucjes
Liefde en drugs, zweer dat er geen goede mix is
Gevoelens voor jou, zweer dat ze intens worden
Ik zweer dat ik dacht dat ik dit niet meer zou voelen
Je hebt wat schatten, ik moet ze vinden
We hebben wat geheimen, we moeten ze verbergen
Kijk in je ogen, zie eruit als diamanten
Ik overloop haar pols omdat ze op mijn timing zit
Ze helpt me met deze gevoelens waar ik tegen vecht
Herinneringen hangen aan mijn ziel alsof ze bijten
Ik hoop echt dat als ze het me vertelt, ze niet liegt
Want ik wil echt haar liefde, ik heb het geprobeerd
Ik weet dat ik voor je val
Een sprookje in de waarheid
Ik wist niet wat ik moest doen
Ik val voor je, man, ik voel me een dwaas
Toen voelde ik me als de maan
Destijds was ik helemaal in mijn gevoelens die we beheersen
Net als gisteren herinner ik me het moment
Ga op weg naar je liefde
Nee, ik zal je niet vergeten
Terwijl je je een weg baant naar mijn hart
Als je er niet bent, heb ik het gevoel dat ik je mis
Ik hoop dat je niet mijn hart bespeelt, er is geen systeem
Als je me speelt als een spelletje, dan win je
In de hoop dat het maken van littekens niet trending is
Omdat we nog niet klaar zijn als jij hetzelfde doet
Je hebt wat schatten, ik moet ze vinden
We hebben wat geheimen, we moeten ze verbergen
Kijk in je ogen, zie eruit als diamanten
Ik overloop haar pols omdat ze op mijn timing zit
Ze helpt me met deze gevoelens waar ik tegen vecht
Herinneringen hangen aan mijn ziel alsof ze bijten
Ik hoop echt dat als ze het me vertelt, ze niet liegt
Want ik wil echt haar liefde, ik heb het geprobeerd
Ja, ja, ja
Bae, ik heb het geprobeerd
Ja, het is jouw liefde die ik heb gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt