Hieronder staat de songtekst van het nummer My Neighborhood (feat. Pack FM) , artiest - DJ JS-1, Pack FM met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ JS-1, Pack FM
I said I was gonna do a song about Brooklyn
So I’m not gonna do a song about Brooklyn
It could be from Brooklyn without being from Vietnam
Not every drug mule from the hood
Have balls flying in their window tonight
I love my neighborhood it’s not all bad
Everything was all good just a week ago
And it’s still just as good right now
(My neighborhood)
You wish you could come into my neighborhood, neighborhood (in my neighborhood)
Yo, I grew up on the fun side, the New York one side
Stay in the love was quite easy
Sunshine just like the dude on TV
Running no rock tooth hair peezy
Hyper lil' some bitch always is some other shit
A tree grew in Brooklyn, My house was in front of it
Off the wall softball you don’t want none of this
Race down the block and let you know who’s run this shit
Where?
In my neighborhood (In my neighborhood)
You wish you could come into my neighborhood, neighborhood (in my neighborhood)
You like to hear the story
Again and again
About the B to the K to the L Y N
Not a talk about my rubble B though it would be obvious
But I see less brooklyn dodgers and more cosby kids
And i ain’t livin ten-stick-wood ave put your ear to the window
Still hear kids laugh cause the only time we hear sirens
Is when the firemen turned off the hydrant
But once they was gone AJ got the tool box and turned it
Back on block parties kept going till the crack of dawn
We ain’t have a balcony up in mya’s thing we made due
With the view from the fire escape and on the fourth of july
Yeah we light up the sky, but not with the gats all we need is a matchstick
Hang up the milk crate, use it as a basket
Red alert saturday night speakers blastin, where?
In my neighborhood (In my neighborhood)
You wish you could come into my neighborhood, neighborhood (in my neighborhood)
Now dominique’s pop’s drove an ice cream truck
So my house was the first stop hows that for luck
Bide my bike around the block with jermaine
And his brothers while his uncles
And his cousins played spades with his mother
Then after dark sneak to taffy park and
Start writin on the walls
Where they play hand ball but little did the people
Know the vandal was this little bro right underneath their nose playin
Coco leave me yo?, catch me if you can was the object
You never know i live two blocks from the projects
I can’t front man
Them days were gone man
Yall know where I’m going with this right
J S-1 Let em know where we at
Ik zei dat ik een liedje over Brooklyn ging maken
Dus ik ga geen nummer maken over Brooklyn
Het kan uit Brooklyn komen zonder uit Vietnam te komen
Niet elke drugskoerier uit de buurt
Laat vanavond ballen door hun raam vliegen
Ik hou van mijn buurt, het is niet allemaal slecht
Alles was nog maar een week geleden allemaal goed
En het is nu nog steeds net zo goed
(Mijn wijk)
Je zou willen dat je in mijn buurt kon komen, buurt (in mijn buurt)
Yo, ik ben opgegroeid aan de leuke kant, de kant van New York
In de liefde blijven was vrij eenvoudig
Zonneschijn net als die gast op tv
Lopen zonder steentandhaar peezy
Hyper lil' een teef is altijd een andere shit
Er groeide een boom in Brooklyn, mijn huis stond ervoor
Van de muur softbal, dit wil je niet
Race door het blok en laat je weten wie deze shit runt
Waar?
In mijn buurt (In mijn buurt)
Je zou willen dat je in mijn buurt kon komen, buurt (in mijn buurt)
Je hoort graag het verhaal
Opnieuw en opnieuw
Over de B tot de K tot de L Y N
Niet praten over mijn puin B, hoewel het duidelijk zou zijn
Maar ik zie minder Brooklyn ontduikers en meer gezellige kinderen
En ik woon niet in tien-stok-hout en leg je oor tegen het raam
Hoor nog steeds kinderen lachen, want de enige keer dat we sirenes horen
Is wanneer de brandweerlieden de brandkraan uitzetten?
Maar toen ze weg waren, pakte AJ de gereedschapskist en draaide hem om
Back on block feesten gingen door tot het krieken van de dag
We hebben geen balkon in mijn ding dat we hebben gemaakt!
Met het uitzicht vanaf de brandtrap en op 4 juli
Ja, we verlichten de lucht, maar niet met de gats hebben we alleen een lucifer nodig
Hang de melkkrat op, gebruik hem als mand
Red alert zaterdagavond speakers blastin, waar?
In mijn buurt (In mijn buurt)
Je zou willen dat je in mijn buurt kon komen, buurt (in mijn buurt)
Nu reden de pop van Dominique in een ijscowagen
Dus mijn huis was de eerste stop, hoe is dat voor geluk
Bied mijn fiets een blokje om met jermaine
En zijn broers terwijl zijn ooms
En zijn neven speelden schoppen met zijn moeder
Sluip dan na het donker naar Taffy Park en
Begin met schrijven op de muren
Waar ze handbal spelen, maar de mensen weinig deden?
Weet dat de vandaal deze kleine bro was, recht onder hun neus aan het spelen
Coco laat me yo?, vang me als je kunt was het object
Je weet maar nooit ik woon twee straten verwijderd van de projecten
Ik kan niet frontman
Die dagen waren voorbij man
Jullie weten waar ik heen ga met dit recht
J S-1 Laat ze weten waar we zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt