
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rap Machine , artiest - DJ Format, Abdominal met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Format, Abdominal
Hit the ground munning, every movement calculated
Lethal mechanism, complete with laser calibrated
Precision Abdominal, streamline rap machine
But no need for any gasoline
I run clean fuelled by windpower
An infinite resource, over coursed the valve on, too
Voraciously like an asthmatic spermwhale
My breath the wind, my lung to sail
The deep blue sees be this Format
Beat, over which I maneuver over shores and reefs
We direct on thymes
Disrespecting times
Stretchiiing lines (*Giving you a dope rhyme*)
Is a bigger sting/big esteem inadequate to argue really gill the same as we’re
really happenin' here
Calling this rapping milly, more captionatelly
The cassage of appearing on the display anew (*You know I’m saying?*)
No, Format, there’s dust on the wax (*The fucking needle, clean it,
now put it back*) *scratch*
Ah, thanks for that, Matt, can’t you see the ease
With which we communicate seamlessly
Need each other like milk and cereal (*Collaborating and make great material*)
Cause flipping it accapella makes it a tschord of rap (*But I get hype when I
write to a Format*)
Beat, we come in tighter than venus flytraps (*Don't try to front,
you know I got the fly raps*)
Flyer than a parasinging parakeet wearing para-aviating goggles on his beak
No lies, so fly when I flow by (*Some ask the question why?*)
To which I have to reply, spoke nurturing nature:
Fucking with Abs, you’re flirting with danger
Like Icarus flying too close to the sun (*Others hear me, and they don’t want
none*)
Like DJ’s: They get their wax as hot as their candles
(*But you can’t* *handle the Format* *Got more soul in their sandals*)
And with samples: Move your spinal
Check the way my madman handles the vinyl
Format on the two’s and ones
Mom’s a' rappers are about to lose their sons
Showing for the devastating conclusion
But taking it sounds like seducing nuns
Never happen a clever rapper now gone beat the plan (*Now shit’s really gonna
hit the fan*)
We come in tighter than a hamster in the clutches of an under fence -snake
(*and when it’s over, you’ll have a headache!*)
Not to mention the gasp of a breath
Cause the atmosphere when I rap is bereft
Of oxygen rocking from the depths of my chest (*But if I got one breath left?*)
I punch in with the rally that’s death
Conclude with the grand finalé, so fresh «Worldwide»
Fat lady’s will sing in unison
B-boys will sally, turn the Puma’s in
DJ’s 'll stop mixing and scratching, MC’s will quit rapping
The graphwriters will have to put the cans down
You’ll see smiles on previously sad clowns
Lawyer’s will stop prosecuting and defending male prostitutes 'll stop bending
Professors will stop professing
When Roman-Catholics will start confessing
Top executives will stop executing
Electrogears’ll quit electrocuting
Government’ll stop collecting taxes
The earth will stop spinning on it’s axis
Then short: When this rhyme’s done
It’ll mean the last time’s come
So as we sink into the deep blue seas
(*Fade down the beat and let the music cease!*)
Raak de grond munning, elke beweging berekend
Dodelijk mechanisme, compleet met lasergekalibreerd
Precisie Abdominale, stroomlijn rapmachine
Maar geen benzine nodig
Ik ren schoon op windkracht
Een oneindige hulpbron, waar ook de klep aan is gezet
Vraatzuchtig als een astmatische potvis
Mijn adem de wind, mijn long om te zeilen
De diepblauwe looks zijn dit formaat
Beat, waarover ik manoeuvreer over kusten en riffen
We regisseren op thymes
Respectloze tijden
Stretchiiing-lijnen (*Geef je een dope-rijm*)
Is een grotere angel/grote waardering ontoereikend om echt hetzelfde te beweren als wij
gebeurt hier echt
Noem dit rappende milly, meer ondertiteld
De cassage van opnieuw op het scherm verschijnen (*Je weet dat ik het zeg?*)
Nee, Format, er zit stof op de was (*De verdomde naald, maak hem schoon,
zet het nu terug*) *kras*
Ah, bedankt daarvoor, Matt, zie je het gemak niet?
Waarmee we naadloos communiceren
Hebben elkaar nodig als melk en ontbijtgranen (*Samenwerken en mooi materiaal maken*)
Want als je het accapella omdraait, wordt het een tschord van rap (*Maar ik krijg een hype als ik
schrijf naar een formaat*)
Klop, we komen strakker binnen dan venusvliegenvallen (*Probeer niet naar voren,
je weet dat ik de vliegende raps heb*)
Vlieger dan een paraserende parkiet met een para-vliegbril op zijn snavel
Geen leugens, dus vlieg als ik voorbij vloei (*Sommigen stellen de vraag waarom?*)
Waarop ik moet antwoorden, sprak verzorgende aard:
Neuken met Abs, je flirt met gevaar
Zoals Icarus die te dicht bij de zon vliegt (*Anderen horen me, en ze willen niet
geen*)
Net als DJ's: ze krijgen hun was net zo heet als hun kaarsen
(*Maar je kunt niet* *het formaat hanteren* *Hebben meer ziel in hun sandalen*)
En met samples: Move your spinal
Kijk hoe mijn gek met vinyl omgaat
Opmaak op de twee-en enen
Mom's a' rappers staan op het punt hun zoons te verliezen
Resultaat voor de verwoestende conclusie
Maar het aannemen klinkt als nonnen verleiden
Het zal nooit gebeuren dat een slimme rapper nu het plan heeft overtroffen (* Nu gaat shit echt gebeuren
raak de ventilator*)
We komen strakker binnen dan een hamster in de klauwen van een onder omheining -slang
(*en als het voorbij is, heb je hoofdpijn!*)
Om nog maar te zwijgen van het naar adem happen
Oorzaak de sfeer wanneer ik rap is beroofd
Van zuurstof die uit de diepten van mijn borst schommelt (*Maar als ik nog één ademteug over heb?*)
Ik doe mee met de rally that's death
Sluit af met de grote finale, zo fris «Wereldwijd»
Dikke dames zingen unisono
B-boys zullen uitvallen, de Puma's inleveren
DJ's stoppen met mixen en scratchen, MC's stoppen met rappen
De grafschrijvers zullen de blikken moeten neerleggen
Je ziet een glimlach op eerder droevige clowns
Advocaten stoppen met het vervolgen en verdedigen van mannelijke prostituees 'stoppen met buigen'
Professoren zullen stoppen met verkondigen
Wanneer rooms-katholieken gaan biechten
Topmanagers stoppen met uitvoeren
Electrogears stopt met elektrocuteren
Overheid stopt met het innen van belastingen
De aarde stopt met draaien om zijn as
Dan kort: Als dit rijm klaar is
Het zal betekenen dat de laatste keer is gekomen
Dus terwijl we wegzinken in de diepblauwe zeeën
(*Verlaag de beat en laat de muziek ophouden!*)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt