
Hieronder staat de songtekst van het nummer É Você , artiest - DJ Caique, Dr Caligari met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Caique, Dr Caligari
Nunca é tarde pra realizar um sonho uma meta
E batalhar pra jamais deixar cair à peteca
É difícil conquistar o que se almeja
É persistir em tudo aquilo que se deseja
Então vai!
seja paciente tipo um monge
Pois a vista mais bela você vê bem de longe
É possível alcançar se souber esperar
Hoje você vai luta pra amanha triunfar
Vai, se tudo é questão de tempo eu não corro
Se for pra ser eterno eu aguardo te espero
Amor sincero é somente o que eu quero
Pois é bom ter alguém na subida ou na descida do morro
Fui paciente, mesmo não sendo correspondido
Fui persistente mesmo desiludido
Eu fui presente mesmo não sendo incluído
E hoje eu agradeço por nunca ter desistido
Sabe quando você sente seu coração bater forte?
Sabe o que é ter alguém que te conforte?
Sabe quando você chora de felicidade?
Se não sabe, então não sabe o que é amor de verdade
Eu sonhei em um dia encontrar você
Agora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Por que meu presente é você
Meu futuro vai ser você
Foi isso que eu sempre quis
Vivi muitos anos a te procurar
Muitos dias pra te achar
Muitas horas pra te conquistar
Agora eu vou viver o que eu só podia sonhar
Agora eu só quero te ver
Agora eu só quero te ter
E nada vai poder nos separar
Agora eu posso te ver sem precisar me esconder
Agora posso gritar bem forte bem alto pro mundo que eu amo Você
Você é meu tema, minha trilha sonora
O que eu quero escutar agora
O filme que sempre roda na minha mente
Que eu quero assistir toda hora
Já chorei e já te fiz chorar
Já apanhei sem reclamar
Já falei e te fiz enxergar
Já olhei e enxerguei seu olhar
Já falei pro mundo muito do que eu queria te falar
Agora eu falo pro mundo que eu só quero te amar
Vem cá
Que hoje você é meu lar é aonde eu quero morar
Viver e realizar tudo aquilo que um dia eu cheguei a sonhar
E esse é o momento certo pra minha declaração
Pois nada é em vão
E tudo aquilo que a gente passa na vida é uma lição
E se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão (vai insistir)
E se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão (nunca vai
desistir)
Eu sonhei em um dia encontrar você
Agora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Por que meu presente é você
Meu futuro vai ser você
Foi isso que eu sempre quis
Het is nooit te laat om een droom of een doel te realiseren
En vecht om de shuttle nooit te laten vallen
Het is moeilijk te overwinnen wat je wilt
Het is volharden in alles wat je wilt
Ga dan!
wees geduldig als een monnik
Want het mooiste uitzicht zie je al van ver
Het is mogelijk om te bereiken als je weet hoe je moet wachten
Vandaag vecht je voor morgen om te zegevieren
Ga, als alles een kwestie van tijd is, vlucht ik niet
Als het eeuwig moet zijn, zal ik op je wachten
Oprechte liefde is precies wat ik wil
Omdat het goed is om iemand onderweg de heuvel op of af te hebben
Ik was geduldig, ook al werd ik niet beantwoord
Ik was volhardend, zelfs gedesillusioneerd
Ik was aanwezig ook al was ik er niet bij
En vandaag bedank ik je dat je nooit hebt opgegeven
Weet je wanneer je je hart snel voelt kloppen?
Weet je hoe het is om iemand je te laten troosten?
Weet je wanneer je huilt van geluk?
Als je het niet weet, weet je niet wat ware liefde is
Ik droomde ervan je ooit te ontmoeten
Nu ik je gevonden heb en ik je gelukkig ga maken
Waarom ben jij mijn geschenk
Mijn toekomst zal jij zijn
Dat is wat ik altijd al wilde
Ik heb vele jaren naar je gezocht
Vele dagen om je te vinden
Vele uren om je te veroveren
Nu ga ik leven waar ik alleen maar van kon dromen
Nu wil ik je gewoon zien
Nu wil ik je gewoon hebben
En niets zal ons kunnen scheiden
Nu kan ik je zien zonder me te hoeven verstoppen
Nu kan ik de wereld hardop toeschreeuwen dat ik van je hou
Jij bent mijn thema, mijn soundtrack
Wat ik nu wil horen
De film die altijd in mijn hoofd ronddraait
Waar ik altijd naar wil kijken
Ik heb al gehuild en ik heb je al aan het huilen gemaakt
Ik kreeg het zonder klagen
Ik heb het je al verteld en ik heb je laten zien
Ik heb al gekeken en ik zag je blik
Ik heb de wereld al veel verteld over wat ik je wilde vertellen
Nu vertel ik de wereld dat ik gewoon van je wil houden
Kom hier
Dat je vandaag mijn thuis bent, is waar ik wil wonen
Leef en bereik alles waar ik op een dag van droomde
En dit is het juiste moment voor mijn verklaring
Want niets is tevergeefs
En alles wat we meemaken in het leven is een les
En als je echt iets met heel je hart wilt, geef je het nooit op (je staat erop)
En als je echt iets van je hart wilt, geef je het nooit op (nooit
opgeven)
Ik droomde ervan je ooit te ontmoeten
Nu ik je gevonden heb en ik je gelukkig ga maken
Waarom ben jij mijn geschenk
Mijn toekomst zal jij zijn
Dat is wat ik altijd al wilde
Dr Caligari, Maltrapilho, Carga Pezada • 2019
Dr Caligari, DJ Caique • 2019
Dr Caligari, Patrick Horla, DJ Caique • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt