La Vie en Rose - DJ Antoine
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vie en Rose , artiest - DJ Antoine met vertaling
Tekst van het liedje " La Vie en Rose "
Originele tekst met vertaling
La Vie en Rose
DJ Antoine
Оригинальный текст
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
When your eyes only see dark skies
When the storm cloud’s overhead
The pain inside can make you feel like
The whole world is colorless
Woah-oh, but then rays of sunlight
Start to fill your heart again
And you begin to believe in life
Now all that you’re seeing is
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
I throw away a million days
Just for one more time to baile with you
Feel the rhythm, set your body free
And put it upon me
I like the way you move because
Life is like an ocean
With emotion
You just gotta step out the shade
And let the light show you the way
Hold on tight, life is a wild ride
Full of ups and downs and bends
And it goes by in the blink of an eye
So let’s all laugh, love and live
(Bailar!)
Woah-oh, and then rays of sunlight
Start to fill your heart again (again)
And you begin to believe in life
Now all that you’re seeing is
La vie en rose
La vie, la vie en rose (hey! hey! hey! hey!)
Your life is what you make it
So go ahead and take it (oh)
La vie en rose (oh-oh-oh)
La vie, la vie en rose (la vie en rose)
When better than tonight to celebrate
(You've got to celebrate)
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it (hey! hey! hey! hey!)
So go ahead and take it
La vie en rose (la vie, la vie)
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
Woah-oh
Перевод песни
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Je leven is wat je ervan maakt
Dus ga je gang en neem het mee
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Wanneer beter dan vanavond om het te vieren
Woah-oh
Wanneer je ogen alleen donkere luchten zien
Wanneer de onweerswolk boven je hoofd hangt
De pijn van binnen kan je het gevoel geven dat
De hele wereld is kleurloos
Woah-oh, maar dan zonnestralen
Begin je hart weer te vullen
En je begint te geloven in het leven
Nu is alles wat je ziet
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Je leven is wat je ervan maakt
Dus ga je gang en neem het mee
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Wanneer beter dan vanavond om het te vieren
Woah-oh
Ik gooi een miljoen dagen weg
Gewoon voor nog een keer om met je op borgtocht te komen
Voel het ritme, bevrijd je lichaam
En leg het op mij
Ik vind de manier waarop je beweegt leuk, omdat
Het leven is als een oceaan
met emotie
Je moet gewoon uit de schaduw stappen
En laat het licht je de weg wijzen
Houd je vast, het leven is een wilde rit
Vol ups en downs en bochten
En het gaat in een oogwenk voorbij
Dus laten we allemaal lachen, liefhebben en leven
(Bailaar!)
Woah-oh, en dan zonnestralen
Begin je hart weer (opnieuw) te vullen
En je begint te geloven in het leven
Nu is alles wat je ziet
La vie en rose
La vie, la vie en rose (hey! hey! hey! hey!)
Je leven is wat je ervan maakt
Dus ga je gang en neem het (oh)
La vie en rose (oh-oh-oh)
La vie, la vie en rose (la vie en rose)
Wanneer beter dan vanavond om het te vieren
(Je moet het vieren)
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Je leven is wat je ervan maakt (he! hey! hey! hey!)
Dus ga je gang en neem het mee
La vie en rose (la vie, la vie)
La vie, la vie en rose
Wanneer beter dan vanavond om het te vieren
Woah-oh
Woah-oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt