
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Happy , artiest - Dixie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dixie
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down just leave me there
Let me be sad
Sun’s up, I already wanna lay down
Friends calling, are you really tryna go out?
(No)
Don’t wanna get dressed up to pretend (No)
I could lie and say I’m fine
Maybe you’ll stop calling then
I’ve got chips on my shoulder
Only getting older
So I keep to myself
Ain’t tryna complain
Just don’t wanna explain it
But…
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low you don’t need to care
Let me be sad
What’s the matter with that?
Oh oh oh
What’s the matter with that?
Oh oh oh
What’s the matter with
Bad days, it’s okay, let me feel it (Uh-huh, uh-huh)
And some days you’ve got to break your heart to heal it (Heal it)
I know I’m gonna feel this way again
I can lie and say I’m fine
But that wouldn’t change anything
I’ve got chips on my shoulder
Only getting older
So I keep to myself
Ain’t tryna complain
Just don’t wanna explain it
But…
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low you don’t need to care
Let me be sad
What’s the matter with that?
Oh oh oh
What’s the matter with that?
Oh oh oh
What’s the matter with sadness
Making me feel the way I feel right now
Goodness
Can’t force it when you feel fucked up
It’s the salt that’s on my tongue
It’s the salt that’s on my tongue
But…
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low you don’t need to care
Let me be sad
What’s the matter with that?
Oh oh oh
What’s the matter with that?
Oh oh oh
Just let me be sad
Soms wil ik niet gelukkig zijn
Houd het me niet tegen
Als ik down ben, laat me dan gewoon daar
Laat me verdrietig zijn
De zon is op, ik wil al gaan liggen
Vrienden die bellen, probeer je echt uit te gaan?
(Nee)
Ik wil me niet verkleden om te doen alsof (nee)
Ik zou kunnen liegen en zeggen dat het goed met me gaat
Misschien stop je dan met bellen
Ik heb chips op mijn schouder
Alleen ouder worden
Dus ik blijf bij mezelf
Probeer niet te klagen
Wil het gewoon niet uitleggen
Maar…
Soms wil ik niet gelukkig zijn
Houd het me niet tegen
Als ik down ben, laat me dan gewoon daar
Laat me verdrietig zijn
Soms wil ik gewoon eenzaam zijn
Je hoeft me niet vast te houden
Als ik low ben, hoef je je geen zorgen te maken
Laat me verdrietig zijn
Wat is daar aan de hand?
Oh Oh oh
Wat is daar aan de hand?
Oh Oh oh
Wat is er aan de hand met
Slechte dagen, het is oké, laat me het voelen (Uh-huh, uh-huh)
En op sommige dagen moet je je hart breken om het te genezen (Genees het)
Ik weet dat ik me weer zo ga voelen
Ik kan liegen en zeggen dat het goed met me gaat
Maar dat zou niets veranderen
Ik heb chips op mijn schouder
Alleen ouder worden
Dus ik blijf bij mezelf
Probeer niet te klagen
Wil het gewoon niet uitleggen
Maar…
Soms wil ik niet gelukkig zijn
Houd het me niet tegen
Als ik down ben, laat me dan gewoon daar
Laat me verdrietig zijn
Soms wil ik gewoon eenzaam zijn
Je hoeft me niet vast te houden
Als ik low ben, hoef je je geen zorgen te maken
Laat me verdrietig zijn
Wat is daar aan de hand?
Oh Oh oh
Wat is daar aan de hand?
Oh Oh oh
Wat is er aan de hand met verdriet
Door me te laten voelen zoals ik me nu voel
Goedheid
Kan het niet forceren als je je rot voelt
Het is het zout dat op mijn tong ligt
Het is het zout dat op mijn tong ligt
Maar…
Soms wil ik niet gelukkig zijn
Houd het me niet tegen
Als ik down ben, laat me dan gewoon daar
Laat me verdrietig zijn
Soms wil ik gewoon eenzaam zijn
Je hoeft me niet vast te houden
Als ik low ben, hoef je je geen zorgen te maken
Laat me verdrietig zijn
Wat is daar aan de hand?
Oh Oh oh
Wat is daar aan de hand?
Oh Oh oh
Laat me gewoon verdrietig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt