Hieronder staat de songtekst van het nummer POCIT , artiest - DIVOKEJ BILL met vertaling
Originele tekst met vertaling
DIVOKEJ BILL
Jeden veselej,
druhej je smutnej,
šeptá modli se, klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej, druhej je smutnej,
šeptá směj se.
Jeden veselej,
druhej je smutnej, šeptá modli se, klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej, druhej je smutnej,
šeptá směj se, jako já.
Asi takovej pocit,
jako je bodnutí nože,
asi takovej pocit, špatně tě slyším, cože?
Ty se snad bojíš no to je síla, to žene mi do vočí slzy.
Asi takovej pocit, asi takovej pocit.
Asi takovej pocit, jako je bodnutí nože
Asi takovej pocit, špatně tě slyším, cože?
Ty se snad bojíš no to je síla, to žene mi do vočí slzy.
A jeden veselej je a druhej smutnej.
Asi takovej pocit,
jako je bodnutí nože,
asi takovej pocit, špatně tě slyším, cože?
Ty se snad bojíš no to je síla,
to žene mi do vočí slzy,
nemůžou se na to dívat.
A druhej je smutnej.
Něco jako má buzík,
kterýmu se nezdaj chlapi,
feťák co hledá zlatou,
nemůže za to, že nepřestává se trápit.
Vnímá tvý tělo jak zvuky,
pak najednou mezi nima,
všechno zvažuje dvakrát a na prstech jedný ruky
se dá spočítat kolik lásek bylo co házely
a ještě ti zbydou volný,
ale to každej zná!!!
A jeden veselej je, a druhej je smutnej,
šeptá modli se, klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej je a druhej smutnej,
šeptá směj se, jako já.
A jeden veselej je
(Asi takovej pocit)
a druhej smutnej,
(jako je bodnutí nože)
šeptá modli se,
(asi takovej pocit)
klekni na kolena naposled něco si přej.
(špatně tě slyším, cože? Ty se snad bojíš,
Jeden veselej je a druhej smutnej, šeptá směj se, jako já.
(no to je síla, to žene mi do očí slzy.)
Asi takovej POCIT
een vrolijke
de ander is verdrietig
fluistert bid, ga nog een laatste keer op je knieën.
De een is blij, de ander verdrietig,
fluistert lachen.
een vrolijke
de ander is verdrietig, hij fluistert, bid, kniel de laatste keer dat je iets wilt.
De een is blij, de ander verdrietig,
fluistert lach zoals ik.
Waarschijnlijk zo'n gevoel
zoals een messteek,
Ik denk dat dat is hoe slecht ik je hoor, huh?
Je bent bang, nou, dat is een kracht, ik krijg er tranen van in mijn ogen.
Over dat gevoel, over dat gevoel.
Waarschijnlijk als een messteek
Ik denk dat dat is hoe slecht ik je hoor, is het niet?
Je bent bang, nou, dat is een kracht, ik krijg er tranen van in mijn ogen.
En de een is blij en de ander verdrietig.
Waarschijnlijk zo'n gevoel
zoals een messteek,
Ik denk dat dat is hoe slecht ik je hoor, huh?
Ben je bang dat dat de kracht is?
het brengt tranen in mijn ogen,
ze kunnen er niet naar kijken.
En de ander is verdrietig.
Iets als een grappenmaker,
op welke jongens zien ze er niet uit?
een junkie op zoek naar goud
hij maakt zich geen zorgen.
Het neemt je lichaam waar als geluiden,
dan plotseling tussen hen,
hij overweegt alles twee keer en op de vingers van één hand
je kunt tellen hoeveel liefdes ze gooiden
en ze zijn nog steeds vrij,
maar dat weet iedereen!!!
En de een is vrolijk, en de ander is verdrietig,
fluistert bid, ga nog een laatste keer op je knieën.
De een is blij en de ander verdrietig,
fluistert lach zoals ik.
En eentje is leuk
(waarschijnlijk dat gevoel)
en nog een verdrietig
(zoals een messteek)
fluistert bid
(over dat gevoel)
ga nog een laatste keer op je knieën.
(Ik kan je niet horen, of wel? Ben je bang?
De een is blij en de ander verdrietig, fluistert lachend zoals ik.
(Nou, dat is kracht, ik krijg er tranen van in mijn ogen.)
Waarschijnlijk zo'n GEVOEL
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt