Once Upon Another Time - Divisi

CHRISTINE:

Once upon another time

Our story had only begun

You chose to turn the page

And I made choices too

Once upon that other time

We did what we thought must be done

And now we have no choice

We do what we must do

We love, we live

We give what we can give

And take what little we deserve

PHANTOM:

Once upon another time

I knew how our story would end

And maybe I was wrong

But now the moment’s gone

Were it still that other time

I’d make time itself somehow bend

But now I’m not that strong

And time keeps moving on

CHRISTINE/PHANTOM:

We love, we live

We give what we can give

And take what little we deserve

CHRISTINE/PHANTOM:

Once upon another time

CHRISTINE:

Eens een andere keer

Ons verhaal was nog maar net begonnen

Je hebt ervoor gekozen om de pagina om te slaan

En ik heb ook keuzes gemaakt

Er was eens een andere keer

We hebben gedaan wat we dachten dat gedaan moest worden

En nu hebben we geen keus

We doen wat we moeten doen

We houden van, we leven

We geven wat we kunnen geven

En neem het weinige dat we verdienen

FANTOM:

Eens een andere keer

Ik wist hoe ons verhaal zou eindigen

En misschien had ik het mis

Maar nu is het moment voorbij

Was het nog steeds die andere keer

Ik zou de tijd zelf op de een of andere manier laten buigen

Maar nu ben ik niet zo sterk

En de tijd gaat verder

CHRISTINE/FANTOM:

We houden van, we leven

We geven wat we kunnen geven

En neem het weinige dat we verdienen

CHRISTINE/FANTOM:

Eens een andere keer