Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Diary , artiest - Divinyls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divinyls
Dear diary I’m lonely
Won’t you send someone to hold me
Preston annual fair this room I share the market near
Dear diary I rode today
The ferris wheel carried me away
The jangling tune the dusty moon is it my turn soon
Dear diary I had a dream
A serpent came in a cloak of steam
He wraps me tight each coil a night my heart he bites
It’s been a while so much to say
It’s such a blur each long hot day
The ferris wheel man terrifies those violent eyes
The wheel the dust spins round too fast
The little lights like shattering glass
Is it a sickness and will it last he hands move fast
A nutty hole where the squirrels build
The fairground sky empty and chilled
The grass is white in squares and black where oil has spilled
These pages burn and the lonely learn
Why there still this memory please explain to me
And why people love so thoughtlessly dear diary
We all run after a dream in life
A heart is a lamb in a sacrifice
Did you ever expect such a struggle and strife
See how she runs
Lief dagboek Ik ben eenzaam
Wil je niet iemand sturen om me vast te houden?
Preston jaarmarkt deze kamer Ik deel de markt in de buurt
Beste dagboek Ik heb vandaag gereden
Het reuzenrad droeg me weg
Het rinkelende deuntje, de stoffige maan, ik ben binnenkort aan de beurt
Beste dagboek Ik had een droom
Er kwam een slang in een stoommantel
Hij wikkelt me elke spoel elke nacht strak in mijn hart hij bijt
Het is al een tijdje zo veel te zeggen
Elke lange warme dag is zo wazig
De man van het reuzenrad maakt die gewelddadige ogen bang
Het wiel waar het stof te snel ronddraait
De kleine lichtjes als brekend glas
Is het een ziekte en zal het duren, zijn handen gaan snel?
Een nootachtig gat waar de eekhoorns bouwen
De kermislucht leeg en gekoeld
Het gras is wit in vierkanten en zwart waar olie is gemorst
Deze pagina's branden en de eenzamen leren
Waarom is er nog steeds deze herinnering, leg me alsjeblieft uit
En waarom mensen zo onnadenkend van een lief dagboek houden
We rennen allemaal een droom in het leven na
Een hart is een lam in een offer
Had je ooit zo'n strijd en strijd verwacht?
Kijk hoe ze loopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt