Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - Diviners, Dom Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diviners, Dom Robinson
Turn away, walk alone
Watch my body turn to stone
I need to know, where is your heart?
Just so I can find my own
Can we make peace?
You keep pushing me around
But you just get me somehow
Like the stars in the sky
It’s certain to be seen
That I would like to make you mine
We’re heading down this road
And I don’t know where it leads
But I will learn to love you in time
And we’ll wait for the sun
When you’ve got flowers in your hands
You’ve picked the petals one by one
Just to find out where you stand
You’ve been running from the smoke
But you’ve been caught up by the flame
Falling headfirst through the dark
When everything just seems to change
When everything just seems to change
When everything just seems to change
When everything just seems to change
When everything just seems to change
Be the tremble in my arms, be the air within my lungs
Be the ground beneath my feet so I can stand
The words we both speak are getting lost within our cheeks
Like they were written in the sand
With your arms around my neck
And your hands upon my chest
I get this feeling that never goes away
And while we’re stuck here falling
There’s water out there calling
And I’ve been building my own ship to sail away
And we’ll wait for the sun
When you’ve got flowers in your hands
You’ve picked the petals one by one
Just to find out where you stand
You’ve been running from the smoke
But you’ve been caught up by the flame
Falling headfirst through the dark
When everything just seems to change
And we’ll wait for the sun
When you’ve got flowers in your hands
You’ve picked the petals one by one
Just to find out where you stand
You’ve been running from the smoke
But you’ve been caught up by the flame
Falling headfirst through the dark
When everything just seems to change
When everything just seems to change
Draai je om, loop alleen
Kijk hoe mijn lichaam in steen verandert
Ik moet weten, waar is je hart?
Zodat ik mijn eigen kan vinden
Kunnen we vrede sluiten?
Je blijft me rondduwen
Maar je snapt me gewoon op de een of andere manier
Als de sterren aan de hemel
Het is zeker om gezien te worden
Dat ik je de mijne zou willen maken
We gaan deze weg in
En ik weet niet waar het toe leidt
Maar ik zal leren om van je te houden in de tijd
En we wachten op de zon
Als je bloemen in je handen hebt
Je hebt de bloemblaadjes een voor een geplukt
Gewoon om erachter te komen waar je staat
Je bent op de vlucht voor de rook
Maar je bent ingehaald door de vlam
Met het hoofd voorover vallend door het donker
Als alles lijkt te veranderen
Als alles lijkt te veranderen
Als alles lijkt te veranderen
Als alles lijkt te veranderen
Als alles lijkt te veranderen
Wees de trilling in mijn armen, wees de lucht in mijn longen
Wees de grond onder mijn voeten zodat ik kan staan
De woorden die we allebei spreken, verdwijnen in onze wangen
Alsof ze in het zand zijn geschreven
Met je armen om mijn nek
En je handen op mijn borst
Ik krijg dit gevoel dat nooit weggaat
En terwijl we hier vast zitten vallen
Er is water dat roept
En ik heb mijn eigen schip gebouwd om weg te zeilen
En we wachten op de zon
Als je bloemen in je handen hebt
Je hebt de bloemblaadjes een voor een geplukt
Gewoon om erachter te komen waar je staat
Je bent op de vlucht voor de rook
Maar je bent ingehaald door de vlam
Met het hoofd voorover vallend door het donker
Als alles lijkt te veranderen
En we wachten op de zon
Als je bloemen in je handen hebt
Je hebt de bloemblaadjes een voor een geplukt
Gewoon om erachter te komen waar je staat
Je bent op de vlucht voor de rook
Maar je bent ingehaald door de vlam
Met het hoofd voorover vallend door het donker
Als alles lijkt te veranderen
Als alles lijkt te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt