Divided - Divine Souls
С переводом

Divided - Divine Souls

Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
223680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Divided , artiest - Divine Souls met vertaling

Tekst van het liedje " Divided "

Originele tekst met vertaling

Divided

Divine Souls

Оригинальный текст

Don’t think I’m bothered if you are sad

If you are drowning it’s me who pull you down

You say you’re sorry but I don’t care

You’re all alone without my sympathy

Well I’m sick and tired of all your complains

You’re not the only one with a tortured soul

Who wants to hear the story of your life

One more word and I’ll ease your pain

Behind the mask my bitter face

All emotions seems to be numb

You are heading for the fall

My desire is your misery

I can’t forgive how much I try

I can’t forget even if I want

The shame, the guilt — let go of the burden

I swallow my pride I erase my thoughts

Please spare me from your lies I scorn your deceit

From cradle to grave Now reconcile

Перевод песни

Denk niet dat het me stoort als je verdrietig bent

Als je verdrinkt, ben ik het die je naar beneden trekt

Je zegt dat het je spijt, maar het kan me niet schelen

Je bent helemaal alleen zonder mijn sympathie

Nou, ik ben al je klachten beu

Je bent niet de enige met een gekwelde ziel

Wie wil het verhaal van je leven horen

Nog één woord en ik zal je pijn verzachten

Achter het masker mijn bittere gezicht

Alle emoties lijken verdoofd

Je gaat richting de herfst

Mijn verlangen is jouw ellende

Ik kan niet vergeven hoeveel ik probeer

Ik kan het niet vergeten, ook al zou ik het willen

De schaamte, het schuldgevoel - laat de last los

Ik slik mijn trots in, ik wist mijn gedachten

Bespaar me alstublieft uw leugens, ik veracht uw bedrog

Van wieg tot graf Nu verzoenen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt