Hard Magic - DIVINE
С переводом

Hard Magic - DIVINE

Альбом
Essential Divine
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
212270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Magic , artiest - DIVINE met vertaling

Tekst van het liedje " Hard Magic "

Originele tekst met vertaling

Hard Magic

DIVINE

Оригинальный текст

Tried to get away from you

When you said that I was wrong

I tried to get away from you

But your hold is much too strong

You’ve got a magic spell on me

And there’s nothing I can do

You’ve got a magic spell on me

And I can’t get away, get away from the…

Hard, hard magic, hard magic you do

Hard, hard magic, hard magic with you

Shake, shake I could break everytime

Think, think give or take, losing my mind

With all the hard, hard magic, hard magic you do

I tried to break away from you

But I didn’t wanna fight

I tried to break away from you

But your grip is much too tight

You’ve got a magic spell on me

And I’m stuck to you like glue

You put a magic spell on me

So I can’t get away, get away, from the…

I’ve tried everything I know

I don’t think I like your hard magic

I’ve struck every single blow

But the spell is much to hard for me

Oh my, I’m not scared, go away

Not another night with vampires

Hey is your bite any worse than your bark?

Oh, how divine, keep howlin' baby!

Перевод песни

Probeerde bij je weg te komen

Toen je zei dat ik het mis had

Ik heb geprobeerd bij je weg te komen

Maar je greep is veel te sterk

Je hebt een magische spreuk op me

En ik kan niets doen

Je hebt een magische spreuk op me

En ik kan niet wegkomen, weggaan van de...

Harde, harde magie, harde magie doe je

Harde, harde magie, harde magie met jou

Schud, schud, ik zou elke keer kunnen breken

Denk, denk, geef of neem, gek worden

Met alle harde, harde magie, harde magie die je doet

Ik heb geprobeerd me van je los te maken

Maar ik wilde niet vechten

Ik heb geprobeerd me van je los te maken

Maar je greep is veel te strak

Je hebt een magische spreuk op me

En ik zit aan je vast als lijm

Je hebt me een magische spreuk gegeven

Dus ik kan niet wegkomen, weggaan, van de...

Ik heb alles geprobeerd wat ik weet

Ik denk niet dat ik je harde magie leuk vind

Ik heb elke klap geslagen

Maar de spreuk is veel te moeilijk voor mij

Oh my, ik ben niet bang, ga weg

Niet nog een nacht met vampiers

Hé, is je beet erger dan je blaf?

Oh, wat goddelijk, blijf huilen schat!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt