
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rusted Libra , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
They kept running for shelters
In this endless catastrophe
Ruled by and the only circles
of the almighty Ouroboros
The start of deliverance
The gathering of the east, west, north and south
Meeting under the star’s trails
Lost in a permanent perplexity
It must be the banners of life
The love of immortal force
The perfect circle pursuit
Where death follows birth
And birth of another death
Such a balance
A balance that once has been visible
Where emotions were just another motion
For us to play different impersonations, perhaps ourselves
Playing the role of the gambit
Risking his life to live at the gates of the universe
Playing the role of the puppeteer
Laying orders of mass disorder to claim the decayed thrones
Black gaps of delusions
Fed by the Elysian tears
Restoring the helix foundation
The balance of rusted Libra
Playing the role of the arcanist
Changing the purposes and the principles of each step made
Issuing a new chapter of human anatomy
The rise of new properly scattered nations
Playing the role of the neo, the oath
The grand architect and pillars of Sine
Supported by the erotic flesh
The enslaved sin, the serpent
Black gaps of delusions
Fed by the Elysian tears
Restoring the helix foundation
The balance of rusted Libra
Enough!
Of bickering over the truth
The aborigine and mortal fictions
Listening to humans
Talking about treason, (why?)
Where ever we go
«…And then, the author showed that your work amounted to nothing.
You started crying, all the enthusiasm gathered from your rough imaginary
ordeal lost.
Shouting furiously at the author, you demanded a solution,
An explanation to what’s happened.
Is this all just inside your mind?
Is it reality?
Or… is this just a whole different reality that you’re living in?
What is living anyway?
Why are we wondering?
What is wondering?
What is what?
The author drew a condescending smile as he closed his book…"
The perfect circle pursuit
Where death follows birth, Division of different beliefs
And birth of another death, Claims of the inferior minds
Such (a wretched) balance!
Ze bleven rennen voor schuilplaatsen
In deze eindeloze catastrofe
Geregeerd door en de enige kringen
van de almachtige Ouroboros
Het begin van de bevalling
De bijeenkomst van het oosten, westen, noorden en zuiden
Ontmoeting onder de sporen van de ster
Verdwaald in een permanente verwarring
Het moeten de banners van het leven zijn
De liefde van onsterfelijke kracht
De perfecte cirkelachtervolging
Waar de dood op de geboorte volgt
En de geboorte van nog een sterfgeval
Zo'n balans
Een saldo dat ooit zichtbaar was
Waar emoties gewoon een andere beweging waren
Voor ons om verschillende imitaties te spelen, misschien onszelf
De rol van het gambiet spelen
Zijn leven riskeren om aan de poorten van het universum te leven
De rol van de poppenspeler spelen
Orders van massale wanorde uitvaardigen om de vervallen tronen te claimen
Zwarte gaten van wanen
Gevoed door de Elysische tranen
De helix-stichting herstellen
De balans van de verroeste Weegschaal
De rol van de archanist spelen
Het doel en de principes van elke gemaakte stap wijzigen
Een nieuw hoofdstuk van de menselijke anatomie publiceren
De opkomst van nieuwe, goed verspreide naties
De rol spelen van de neo, de eed
De grote architect en pijlers van Sine
Ondersteund door het erotische vlees
De tot slaaf gemaakte zonde, de slang
Zwarte gaten van wanen
Gevoed door de Elysische tranen
De helix-stichting herstellen
De balans van de verroeste Weegschaal
Genoeg!
Van gekibbel over de waarheid
De inboorlingen en sterfelijke ficties
Luisteren naar mensen
Over verraad gesproken, (waarom?)
Waar we ook heen gaan
«...En toen liet de auteur zien dat je werk niets voorstelde.
Je begon te huilen, al het enthousiasme verzamelde zich uit je ruwe denkbeeldig
beproeving verloren.
Woedend schreeuwend naar de auteur, eiste je een oplossing,
Een uitleg van wat er is gebeurd.
Zit dit allemaal tussen je oren?
Is het de realiteit?
Of... is dit gewoon een heel andere realiteit waarin je leeft?
Wat is leven eigenlijk?
Waarom vragen we ons af?
Wat vraagt u zich af?
Wat is wat?
De auteur trok een neerbuigende glimlach toen hij zijn boek sloot..."
De perfecte cirkelachtervolging
Waar de dood volgt op de geboorte, verdeling van verschillende overtuigingen
En de geboorte van nog een dood, claims van de inferieure geesten
Wat een (slechte) balans!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt