Divebar Queen -

You see the one with Thailand eyes,

maken' moves that hypnotize.

She makes it hard for me,

so hard its hard to breathe.

Can’t you see, see the way she looks at me?

Divebar Queen, out of place and unforeseen

This place where bums and poets mix,

and those who they play «one up» with.

What’s she doing here?

This beauty serving beer.

How do you really know if love at first sight is real,

maybe it’s just a myth, maybe the beer talkin'

Je ziet degene met Thaise ogen,

bewegingen maken die hypnotiseren.

Ze maakt het moeilijk voor me,

zo hard dat het moeilijk is om te ademen.

Zie je niet hoe ze naar me kijkt?

Divebar Queen, niet op zijn plaats en onvoorzien

Deze plek waar zwervers en dichters zich mengen,

en degenen met wie ze "one up" spelen.

Wat doet ze hier?

Deze beauty schenkt bier.

Hoe weet je echt of liefde op het eerste gezicht echt is,

misschien is het gewoon een mythe, misschien praat het bier