Lies in Your Eyes - Dive

Another dream will slip away

The vision inside my head iroaseta

A sea of sorrow fades to gray oborete itai to omotta

Rashinban ga sashita no wa hitomi no oku where my tears will rain in blue

Can you take me away from the misery in mind

I hear the voices sakenderu a pain inside tada omoidashite

Can you take me away to the place where I can find

A never ending story

Ikitomete dive in your eyes

An empty canvas in the sky

The colors inside my heart nuritsubushita

I stretch my wings and try to fly

A memory holds me back ochiteku

Sora mawaru monogatari tatta hitotsu no answer scars me deep

I search for the horizon, for dawn to end this night

I see the answers egaiteru the light inside tada oikakete

And when I’m finally standing where shadow meets the light

It’s a brand new story

Azayaka ni dive in your eyes

Time will gently pass inside a dream yoru wo kazoete mata matteru

Quietly as I flip the hourglass wasurete yuku nukumori

Can you take me away from the misery in my mind

I feel a hope hibiiteru a fear inside kirisaite

Can you take me away to the place where I can find

A never ending story

Ikitomete dive…

How far is the horizon, the dawn beyond this night

It’s a brand new story, I keep on searching

A never ending story

Take a breath and I’ll dive in your eyes…

Een andere droom zal wegglippen

De visie in mijn hoofd iroaseta

Een zee van verdriet vervaagt tot grijze oborete itai tot omotta

Rashinban ga sashita no wa hitomi no oku waar mijn tranen in het blauw zullen regenen

Kun je me weghalen van de ellende in gedachten?

Ik hoor de stemmen sakenderu een pijn in tada omoidashite

Kun je me wegbrengen naar de plaats waar ik hem kan vinden?

Een verhaal zonder einde

Ikitomete duik in je ogen

Een leeg canvas in de lucht

De kleuren in mijn hart nuritsubushita

Ik strek mijn vleugels en probeer te vliegen

Een herinnering houdt me tegen ochiteku

Sora mawaru monogatari tatta hitotsu geen antwoord maakt me diep

Ik zoek naar de horizon, naar de dageraad om deze nacht te eindigen

Ik zie de antwoorden egaiteru het licht in tada oikakete

En als ik eindelijk sta waar schaduw het licht ontmoet

Het is een gloednieuw verhaal

Azayaka ni duik in je ogen

De tijd zal zachtjes voorbijgaan in een droom yoru wo kazoete mata matteru

Rustig terwijl ik de zandloper omdraai wasurete yuku nukumori

Kun je me weghalen van de ellende in mijn gedachten?

Ik voel een hoop hibiiteru een angst in kirisaite

Kun je me wegbrengen naar de plaats waar ik hem kan vinden?

Een verhaal zonder einde

Ikitomete duik…

Hoe ver is de horizon, de dageraad voorbij deze nacht?

Het is een gloednieuw verhaal, ik blijf zoeken

Een verhaal zonder einde

Haal adem en ik duik in je ogen...