Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Break Yourself Apart , artiest - Dive In met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dive In
There’s trouble and I’ll make you pay
It seems you got a lot to say
'cause you wrote it on my best friend’s car
And all because he says you’re lost
And I know
And I know these streets weigh heavily
On your memory
And I know that these broken bones
They don’t tell your story
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Don’t break yourself apart
You say you wanna go faster
But you’re not going anywhere
Kickin' bottles in the park
You’re waiting for your life to start
You say you wanna move your feet
Well maybe you could move with me
Oh, this is the real thing, this is the real thing
put your hands on me, tell me all your worries
I know
I know these streets weigh heavily
At least dance with me
And I know that these broken bones
they don’t tell your story
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Don’t break yourself apart
They called you on a Monday
took your
You’re better off without them
Leave with me
Any day now, I will take you from this crowd
Into a better life
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Any minute now, I’ll say oh don’t make a sound
We could be outta sight
In the dead of night
Don’t break yourself apart
Don’t break yourself apart
Don’t break yourself apart
(Any day now, into a better life)
Don’t break yourself apart
(Any day now, into a better life)
Er zijn problemen en ik zal je laten boeten
Het lijkt erop dat je veel te zeggen hebt
omdat je het op de auto van mijn beste vriend hebt geschreven
En dat allemaal omdat hij zegt dat je verdwaald bent
En ik weet
En ik weet dat deze straten zwaar wegen
Op je geheugen
En ik weet dat deze gebroken botten
Ze vertellen jouw verhaal niet
Elke dag kan ik je uit deze menigte halen
Op weg naar een beter leven
In de dood van de nacht
Breek jezelf niet uit elkaar
Elke dag kan ik je uit deze menigte halen
Op weg naar een beter leven
In de dood van de nacht
Breek jezelf niet uit elkaar
Breek jezelf niet uit elkaar
Je zegt dat je sneller wilt gaan
Maar je gaat nergens heen
Schopflessen in het park
Je wacht tot je leven begint
Je zegt dat je je voeten wilt bewegen
Misschien kun je met me mee verhuizen
Oh, dit is het echte werk, dit is het echte werk
leg je handen op me, vertel me al je zorgen
Ik weet
Ik weet dat deze straten zwaar wegen
Dans tenminste met mij
En ik weet dat deze gebroken botten
ze vertellen jouw verhaal niet
Elke dag kan ik je uit deze menigte halen
Op weg naar een beter leven
In de dood van de nacht
Breek jezelf niet uit elkaar
Elke dag kan ik je uit deze menigte halen
Op weg naar een beter leven
In de dood van de nacht
Breek jezelf niet uit elkaar
Breek jezelf niet uit elkaar
Ze belden je op een maandag
nam je
Je bent beter af zonder hen
Ga met me weg
Elke dag kan ik je uit deze menigte halen
Op weg naar een beter leven
In de dood van de nacht
Breek jezelf niet uit elkaar
Elk moment kan ik zeggen oh maak geen geluid
We kunnen uit het zicht zijn
In de dood van de nacht
Breek jezelf niet uit elkaar
Breek jezelf niet uit elkaar
Breek jezelf niet uit elkaar
(Elke dag nu, op weg naar een beter leven)
Breek jezelf niet uit elkaar
(Elke dag nu, op weg naar een beter leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt