Insane Silence -

Hearts that are frozen forever to silence are condemned

The silence into chaos transforms

It swirls in the air and in madness roils

Furious shrieks — the silence, it wails,

Overcast nightly skies — the silence crumbles…

How ruthless is the voice of pain which never calms

How lifeless is the light of silence so heliacal

Humankind entangled in a web of lies

We are all entangled in a dark, silent maze

Insane silence

Shall derange

And enslave

The humankind

Insane silence

Shall enslave

The unwashed mob

Forevermore…

How ruthless is the voice of pain which never calms

How lifeless is the light of silence so heliacal

Humankind entangled in a web of lies

We are all entangled in a dark, silent maze

Mankind’s guilty conscience is still silent…

Harten die voor altijd tot stilte zijn bevroren, worden veroordeeld

De stilte verandert in chaos

Het wervelt in de lucht en in waanzin wervelt

Woedende kreten - de stilte, het jammert,

Bewolkte nachtelijke hemel — de stilte brokkelt af...

Hoe meedogenloos is de stem van pijn die nooit kalmeert

Hoe levenloos is het licht van de stilte zo heliaaal

De mensheid verstrikt in een web van leugens

We zijn allemaal verstrikt in een donker, stil doolhof

Krankzinnige stilte

Zal ontregelen

en tot slaaf maken

de mensheid

Krankzinnige stilte

zal tot slaaf maken

De ongewassen menigte

Vooraltijdmeer…

Hoe meedogenloos is de stem van pijn die nooit kalmeert

Hoe levenloos is het licht van de stilte zo heliaaal

De mensheid verstrikt in een web van leugens

We zijn allemaal verstrikt in een donker, stil doolhof

Het schuldige geweten van de mensheid zwijgt nog steeds...