
Hieronder staat de songtekst van het nummer Byen Er For Lille , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vi to ku' ikk' blive ved
Så nu må jeg leve med (leve med)
At vi bor i samme by
Ved ikk', om du har en ny mand (na-nej)
Jeg ved, jeg støder ind i dig, for
Nu bor du lige nede af vejen, og
Ka' mærk' du stadig rammer noget
Har du det på samme måde?
Svært at se dig med en anden mand
Klokken tre om natten — hvem er han?
(Hvem er han?)
Jeg vil ikk' vide noget (vide noget)
Jeg har ingenting at ha' det i
Kommer selv ind med en anden pige
Du skal ikk' vide noget
Så jeg ser dig, hver gang jeg går ud (uh-uh-uh)
Både på klubben og ind' i mit hoved (uh-uh-uh)
Måske vi sku' dele byen op (uh-uh-uh)
Bare for at få det til at stop' (åh-åh-åh, åh-åh-åh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Alle de steder hvor vi plejed' at kom' (ja)
Ved du, hva' jeg snakker om?
Der hvor vi spist' morgenmad (ah-ha)
Tag den bare, hvis det gør dig glad (du får den)
Og der hvor vi drak kaffe tit
Bare bli' der, for det er dit (det' dit)
Og baren hvor vi altid endt'
Jeg tænker, du beholder den
Svært at se dig med en anden mand
Klokken tre om natten — hvem er han?
(Hvem er han?)
Jeg vil ikk' vide noget (vide noget)
Jeg har ingenting at ha' det i
Kommer selv ind med en anden pige
Du skal ikk' vide noget
Så jeg ser dig, hver gang jeg går ud (uh-uh-uh)
Både på klubben og ind' i mit hoved (uh-uh-uh)
Måske vi sku' dele byen op (uh-uh-uh)
Bare for at få det til at stop' (åh-åh-åh, åh-åh-åh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Jeg vil ikk' vide det
Jeg vil ikk' vide hvem
Jeg vil ik vide det
Hvem det er, du kommer med
Jeg vil ikk' vide det
Jeg vil ikk' vide hvem
Jeg vil ikk' vide det
Så jeg ser dig, hver gang jeg går ud (uh-uh-uh)
Både på klubben og ind' i mit hoved (uh-uh-uh)
Måske vi sku' dele byen op (uh-uh-uh)
Bare for at få det til at stop' (åh-åh-åh, åh-åh-åh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Wij tweeën konden niet verder
Dus nu moet ik leven met (leven met)
Dat we in dezelfde stad wonen
Weet niet of je een nieuwe man hebt (na-nee)
Ik weet dat ik je tegen het lijf loop, omdat
Nu woon je verderop in de straat, en
Ka' mark' je raakt nog steeds iets
Voel jij je hetzelfde?
Moeilijk om je met een andere man te zien
Om drie uur 's ochtends - wie is hij?
(Wie is hij?)
Ik wil niets weten (iets weten)
Ik heb niets om het in te dragen
Komt zelfs binnen met een ander meisje
Je hoeft niets te weten
Dus ik zie je elke keer als ik uitga (uh-uh-uh)
Zowel in de club als in mijn hoofd (uh-uh-uh)
Misschien splitsen we de stad (uh-uh-uh)
Gewoon om het te laten stoppen' (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
De stad is nu te klein
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
De stad is nu te klein
Alle plaatsen waar we vroeger kwamen (ja)
Weet je waar ik het over heb?
Waar we ontbeten (ah-ha)
Neem het gewoon als het je gelukkig maakt (je zult het krijgen)
En waar we vaak koffie dronken
Blijf gewoon want het is van jou (het is van jou)
En de bar waar we altijd terecht kwamen
Ik denk dat je het houdt
Moeilijk om je met een andere man te zien
Om drie uur 's ochtends - wie is hij?
(Wie is hij?)
Ik wil niets weten (iets weten)
Ik heb niets om het in te dragen
Komt zelfs binnen met een ander meisje
Je hoeft niets te weten
Dus ik zie je elke keer als ik uitga (uh-uh-uh)
Zowel in de club als in mijn hoofd (uh-uh-uh)
Misschien splitsen we de stad (uh-uh-uh)
Gewoon om het te laten stoppen' (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
De stad is nu te klein
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
De stad is nu te klein
Ik wil het niet weten
Ik wil niet weten wie
Ik wil het niet weten
Met wie kom je?
Ik wil het niet weten
Ik wil niet weten wie
Ik wil het niet weten
Dus ik zie je elke keer als ik uitga (uh-uh-uh)
Zowel in de club als in mijn hoofd (uh-uh-uh)
Misschien splitsen we de stad (uh-uh-uh)
Gewoon om het te laten stoppen' (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
De stad is nu te klein
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
De stad is nu te klein
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt