
Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopia , artiest - Distorted Harmony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Distorted Harmony
I walk on roads as red as blood
With bricks of greed and hate
While men are going wrong and right
Making their own fate
But they don’t know that death awaits
No matter what they will
They don’t believe in hell, just heaven
So they go on and kill
They go on and kill
They go on and kill
They go on and kill
And all into nothing
And all into nothing
And all into nothing
Without mercy without a soul
They make their path in blood
They soon will have to swim through red
For it becomes a flood
But what is blood if not a price
So small and so unnoticed
They shed it with every little step
And no one dares to protest
No one dares to protest
No one dares to protest
And all into nothing
And all into nothing
And all into nothing
We fight wars so we can keep fighting wars
At home, at work, it’s all one great big beautiful mess
Countries make their bread by selling weapons
Making death by baking life
Those who rule are ruled by rule
We little people go about our lives dreaming big dreams but taking little steps
Thinking the world is too big for us little people to make a difference
…Is this our utopia?
Is this our utopia?
I see it all and fall and cry
For I forsaw the future
I too dared not to speak a word
I let them go and butcher
We grew like wild weeds in a field
That god forgot to groom
We took control and led ourselves to humanity’s own doom
Humanity’s own doom
And all into nothing
And all into nothing
And all into nothing
Ik loop op wegen zo rood als bloed
Met bakstenen van hebzucht en haat
Terwijl mannen fout en goed gaan
Ze maken hun eigen lot
Maar ze weten niet dat de dood wacht
Wat ze ook willen
Ze geloven niet in de hel, alleen in de hemel
Dus ze gaan door en moorden
Ze gaan door en doden
Ze gaan door en doden
Ze gaan door en doden
En alles in het niets
En alles in het niets
En alles in het niets
Zonder genade zonder een ziel
Ze banen hun pad in bloed
Binnenkort moeten ze door rood zwemmen
Want het wordt een overstroming
Maar wat is bloed als het geen prijs is?
Zo klein en zo onopgemerkt
Ze werpen het af met elke kleine stap
En niemand durft te protesteren
Niemand durft te protesteren
Niemand durft te protesteren
En alles in het niets
En alles in het niets
En alles in het niets
We vechten oorlogen zodat we oorlogen kunnen blijven voeren
Thuis, op het werk, het is allemaal één grote mooie puinhoop
Landen maken hun brood door wapens te verkopen
De dood maken door leven te bakken
Degenen die regeren, worden geregeerd door de regel
Wij, kleine mensen, dromen van grote dromen maar nemen kleine stapjes in ons leven
Denken dat de wereld te groot is voor ons, kleine mensen om een verschil te maken
…Is dit onze utopie?
Is dit onze utopie?
Ik zie het allemaal en val en huil
Want ik voorzag de toekomst
Ook ik durfde geen woord te spreken
Ik liet ze gaan en slager
We groeiden als wild onkruid in een veld
Die god vergat te verzorgen
We namen de controle over en leidden onszelf naar de eigen ondergang van de mensheid
De eigen ondergang van de mensheid
En alles in het niets
En alles in het niets
En alles in het niets
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt