Every Time She Smiles - Distorted Harmony

Every time she cries

See it in her eyes

Our own fate she guards

Every time she calls

Soaked with tears she falls

For our right to life

Callous ground of sympathy

Mourn her rhymes of unity

Every time she smiles

Paints the sound of righteous

Paths to guide our darkness

Every choice we make

By your side standing

Watch our time ending

Beautiful light take us

Beautiful light take us home

Lead us to a new beginning

Someplace far away

Take with you our works of beauty

And make her smile again

Timeless chant of history

A poem born out of misery

A future we decide

Strokes of distant memory

One note will change the legacy

Of what we’ll leave behind

(So say we all)

Beautiful light take us

Beautiful light take us home

Lead us to a new beginning

Someplace far away

Take with you our works of beauty

And make her smile again

Elke keer als ze huilt

Zie het in haar ogen

Ons eigen lot bewaakt zij

Elke keer als ze belt

Doorweekt van tranen valt ze

Voor ons recht op leven

Ongevoelige grond van sympathie

Rouw om haar rijmpjes van eenheid

Elke keer als ze lacht

Schildert het geluid van rechtvaardige

Paden om onze duisternis te leiden

Elke keuze die we maken

Aan uw zijde staan

Kijk hoe onze tijd eindigt

Mooi licht neem ons mee

Mooi licht brengt ons naar huis

Leid ons naar een nieuw begin

Ergens ver weg

Neem onze schoonheidswerken mee

En laat haar weer lachen

Tijdloos gezang van de geschiedenis

Een gedicht geboren uit ellende

Een toekomst die we beslissen

Slagen van een verre herinnering

Eén opmerking zal de erfenis veranderen

Van wat we achterlaten

(Dus we zeggen we allemaal)

Mooi licht neem ons mee

Mooi licht brengt ons naar huis

Leid ons naar een nieuw begin

Ergens ver weg

Neem onze schoonheidswerken mee

En laat haar weer lachen