Hieronder staat de songtekst van het nummer Confession , artiest - !Distain met vertaling
Originele tekst met vertaling
!Distain
Once he died, some of them were crying
No fear no painful days die Zeit ist um
it’s not my confession, devices falling down
Realize a smell of danger when all the preachers pray:
Es ist zu spit fur einen Anfang
Was immer Du auch tust, es ist zu spit fur
So you’ll never find the dream of mankind
Don’t you wonder you’re not alone
A part of yourself is crying for help:
Can’t you hear me, I’m so alone
Welt des Zorns, you are a lost place
Devices falling down turn into dust
It’s my confession when all creatures cry
Es ist zu spit fur einen Anfang
Was immer Du auch tust…
So you’ll never find the dream of mankind
Don’t you wonder, you’re not alone
A part of yourself is crying for help…
IT’S OVER
I close my eyes and listen to your lies
But I can read between the lines
Your pictures on my wall remind me of it all
And I remember happy times
We had love, caress and promises
Nothing stood between us
Now I can’t stand how we extend
the emptiness between us
I see it clearly in your eyes
IT’S OVER
You still deny the truth in vain
Why do you tell me all these lies
IT’S OVER
Don’t you deny the truth again
Just time can heal the aching you conceal
Maybe it’s time to set you free
I can’t explain the way I share your pain
This compulsion to set you free
I see it clearly in your eyes
IT’S OVER
You still deny the truth in vain…
Toen hij eenmaal stierf, huilden sommigen van hen
Geen angst geen pijnlijke dagen sterven Zeit ist um
het is niet mijn bekentenis, apparaten vallen naar beneden
Realiseer een geur van gevaar wanneer alle predikers bidden:
Es ist zu spit fur einen Anfang
Was immer Du auch tust, esist zu spit fur
Je zult dus nooit de droom van de mensheid vinden
Vraag je je niet af dat je niet de enige bent
Een deel van jezelf schreeuwt om hulp:
Kun je me niet horen, ik ben zo alleen
Welt des Zorns, je bent een verloren plaats
Apparaten die naar beneden vallen, veranderen in stof
Het is mijn bekentenis wanneer alle wezens huilen
Es ist zu spit fur einen Anfang
Was immer Du auch tust…
Je zult dus nooit de droom van de mensheid vinden
Vraag je niet af, je bent niet de enige
Een deel van jezelf schreeuwt om hulp...
HET IS VOORBIJ
Ik sluit mijn ogen en luister naar je leugens
Maar ik kan tussen de regels door lezen
Je foto's op mijn muur herinneren me aan alles
En ik herinner me gelukkige tijden
We hadden liefde, streling en beloften
Niets stond tussen ons
Nu kan ik niet uitstaan hoe we verlengen
de leegte tussen ons
Ik zie het duidelijk in je ogen
HET IS VOORBIJ
Je ontkent nog steeds tevergeefs de waarheid
Waarom vertel je me al deze leugens?
HET IS VOORBIJ
Ontken de waarheid niet nog een keer
Alleen de tijd kan de pijn genezen die je verbergt
Misschien is het tijd om je te bevrijden
Ik kan niet uitleggen hoe ik je pijn deel
Deze dwang om je te bevrijden
Ik zie het duidelijk in je ogen
HET IS VOORBIJ
Je ontkent nog steeds tevergeefs de waarheid...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt