Unwhole - Dissonance

can you forgive me i offered my life to you

can you forgive me i offered my soul to you

i’m hollow inside

i am empty of pride

and that being done i find i’m undone

see me fill me again

free me kill me again

can you forgive me for closing my eyes with you

can you forgive me for losing my mind in you

i lost myself

and then i lost you

and that being done

i find i’m undone

see me fill me again

free me kill me again

(i don’t know the words i don’t know the way i’m trying

to tell you i’m trying to say i’d give you my life i’d

give you my soul can’t you see that without you i’m unwhole)

i’m hollow inside

i am empty of pride

and that being done i find i’m undone

see me fill me again

free me kill me again

kun je me vergeven dat ik mijn leven aan jou heb aangeboden

kun je me vergeven dat ik je mijn ziel heb aangeboden

ik ben hol van binnen

ik ben leeg van trots

en als ik klaar ben, merk ik dat ik ongedaan ben

zie me vul me weer

bevrijd me dood me opnieuw

kun je me vergeven dat ik mijn ogen voor je sluit

kun je me vergeven dat ik mijn verstand in jou verloor

ik ben mezelf verloren

en toen verloor ik je

en dat wordt gedaan

ik merk dat ik ongedaan ben

zie me vul me weer

bevrijd me dood me opnieuw

(ik ken de woorden niet, ik weet niet hoe ik het probeer

om je te vertellen dat ik probeer te zeggen dat ik je mijn leven zou geven

geef je mijn ziel, zie je niet dat ik zonder jou niet heel ben)

ik ben hol van binnen

ik ben leeg van trots

en als ik klaar ben, merk ik dat ik ongedaan ben

zie me vul me weer

bevrijd me dood me opnieuw