
Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Run , artiest - Dissident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dissident
My fingers on map, following the tracks
A piling up of hopes packed on my back
A walk of despair, approaching the gap
Me and my hopes are lost in the wild
Eyes open wide, I catch up to the tracks
I bide my time, approaching the gap
All of my hopes pushing at my back
I am alone but I feel you inside
(GIMMICK)
I’ve packed all my stuff now it’s the start
While the voice in my soul is pushing me back
Do I pursue someone, am I out of my mind?
The pursuit of ideal revealed by insight
My feet leave the ground, I’m feeling so high
The pursuit of ideal, triggered by the sight
Of imagination that shows me the signs
I need to catch you up, here, I’m losing my time
(GIMMICK)
Now I don’t care about what I’ll find
I’ll walk across the hill to follow the signs
No and no I don’t care what will befall
I have my back against the wall, losing my hopes
My feet leave the ground, I’m feeling so high
The pursuit of ideal, triggered by the sight
Of imagination that shows me the signs
I need to catch you up, here, I’m losing my time
Me on the run, me in a hurry, To flee dust of the earth, Thirst of the search,
you see
(GIMMICK)
Mijn vingers op de kaart, de sporen volgen
Een opeenhoping van hoop op mijn rug
Een wandeling van wanhoop, het naderen van de kloof
Ik en mijn hoop zijn verloren in het wild
Ogen wijd open, ik haal de sporen in
Ik wacht mijn tijd af en nader het gat
Al mijn hoop drukt op mijn rug
Ik ben alleen, maar ik voel je van binnen
(GIMMICK)
Ik heb al mijn spullen ingepakt, nu is het begin
Terwijl de stem in mijn ziel me terugduwt
Achtervolg ik iemand, ben ik gek?
Het nastreven van ideaal geopenbaard door inzicht
Mijn voeten komen van de grond, ik voel me zo hoog
Het nastreven van ideaal, getriggerd door het zicht
Van verbeeldingskracht die me de tekens laat zien
Ik moet je inhalen, hier verlies ik mijn tijd
(GIMMICK)
Nu kan het me niet schelen wat ik zal vinden
Ik loop de heuvel over om de borden te volgen
Nee en nee, het kan me niet schelen wat er zal gebeuren
Ik sta met mijn rug tegen de muur en verlies mijn hoop
Mijn voeten komen van de grond, ik voel me zo hoog
Het nastreven van ideaal, getriggerd door de aanblik
Van verbeeldingskracht die me de tekens laat zien
Ik moet je inhalen, hier verlies ik mijn tijd
Ik op de vlucht, ik in een haast, Om het stof van de aarde te ontvluchten, Dorst van de zoektocht,
zie je
(GIMMICK)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt