The Great Divide - Disquiet

If in some smothering dreams you too could pace

Behind the wagon that we flung him in

And watch the white eyes writhing in his face

His hanging face, like a devil’s sick of sin

If you could hear, at every jolt, the blood

Come gargling from the froth-corrupted lungs

10 million soldiers crossed the great divide

During ‘the war to end all wars'

4 years of carnage left the world without pride

A global conflict without remorse

Dulce et decorum est

Pro patria mori

Men degraded to cattle

Forced into combat

Used as pawns just to hold the line

Down in the muddy trenches

While falling prey to the plague

Along the endless Western Front

Wave after wave

Into the ceaseless line of fire

Wave after wave

Across the barren ‘No Man’s Land'

Where men were condemned to wither

Or forced to find a quicker death on top

Clashing bayonets under darkening skies

Running scared to an uncertain doom

Heading towards ‘a thousand yard stare'

Shell-shocked beyond redemption

Trying to avoid a tragic destiny

Beyond their 6-week life expectancy

Through holes and ditches

Grounds covered with bodies

Decaying limbs, festering lands

Buried beneath the fallen

Dirty knives and flooded rifles

Tons of shrapnel and debris

Wave after wave

Into the ceaseless line of fire

Where men were condemned to wither

Or forced to find a quicker death on top

Clashing bayonets under darkening skies

Running scared to an uncertain doom

‘The Devil Gun' fired with relentless pride

‘Landships' forever changed the face of war

Deafening blasts across the English Channel

A conflict never seen before

This is the face of inhumanity

Redefined on the battlefield

Thus not forget the songs of bravery

The heart ship of the infantry

Millions of souls buried deep inside the hearts of men

Still roaming the No Man’s Land

A game of numbers and little diplomacy

The Great War showed us all but mercy

Als je in sommige verstikkende dromen ook zou kunnen ijsberen

Achter de wagen waar we hem in gooiden

En kijk naar de witte ogen die in zijn gezicht kronkelen

Zijn hangende gezicht, als een duivel die ziek is van de zonde

Als je bij elke schok het bloed kon horen

Kom gorgelen uit de met schuim aangetaste longen

10 miljoen soldaten staken de grote kloof over

Tijdens 'de oorlog om alle oorlogen te beëindigen'

4 jaar bloedbad heeft de wereld verlaten zonder trots

Een wereldwijd conflict zonder wroeging

Dulce et decorum est

Pro patria mori

Mannen gedegradeerd tot vee

Gedwongen in de strijd

Gebruikt als pionnen om de lijn vast te houden

Beneden in de modderige loopgraven

Terwijl je ten prooi valt aan de pest

Langs het eindeloze Westfront

Golf na golf

In de onophoudelijke vuurlinie

Golf na golf

Over het kale 'Niemandsland'

Waar mannen werden veroordeeld om te verwelken

Of gedwongen om een ​​snellere dood bovenop te vinden

Botsende bajonetten onder een donkere lucht

Bang rennen naar een onzekere ondergang

Op weg naar 'duizend meter staren'

Shell-geschokt onherstelbaar

Proberen een tragisch lot te vermijden

Voorbij hun levensverwachting van 6 weken

Door gaten en sloten

Terrein bedekt met lichamen

Rottende ledematen, etterende landen

Begraven onder de gevallenen

Vuile messen en ondergelopen geweren

Tonnen granaatscherven en puin

Golf na golf

In de onophoudelijke vuurlinie

Waar mannen werden veroordeeld om te verwelken

Of gedwongen om een ​​snellere dood bovenop te vinden

Botsende bajonetten onder een donkere lucht

Bang rennen naar een onzekere ondergang

‘The Devil Gun' schoot met meedogenloze trots

'Landships' veranderde voor altijd het aanzien van oorlog

Oorverdovende ontploffingen over het Engelse Kanaal

Een conflict dat nog nooit eerder is gezien

Dit is het gezicht van onmenselijkheid

Geherdefinieerd op het slagveld

Vergeet dus niet de liederen van moed

Het hartschip van de infanterie

Miljoenen zielen diep begraven in de harten van mensen

Nog steeds aan het zwerven door het niemandsland

Een spel van getallen en weinig diplomatie

De Grote Oorlog toonde ons alles behalve genade