Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal Demon (Radio Existence) , artiest - Diskonnekted met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diskonnekted
Maybe it’s frustration, maybe I’m a fool
Maybe I think the way lunatics do
Maybe I am crazy and fucked up in the head
I’m still the alien that doesn’t give a shit
Why do I think I’m happy always when I’m not?
And why do I feel the cold even when it’s hot?
Am I the one I think I am or am I just a fool?
And do I really do the things that I want to do?
My personal demon is haunting my head
Once I was happy, and I told the world
That I believed in everything, yeah even in God
But then I felt enlightened by a million candle lights
And I found there was nothing left for me to hide
So maybe it’s frustration, maybe I’m a fool
Maybe I think the way lunatics do
Maybe I am crazy and fucked up in the head
But I’m still the alien that doesn’t give a shit
My personal demon is haunting my head
Misschien is het frustratie, misschien ben ik een dwaas
Misschien denk ik zoals gekken doen
Misschien ben ik gek en in de war
Ik ben nog steeds de alien die er niets om geeft
Waarom denk ik dat ik altijd gelukkig ben terwijl ik dat niet ben?
En waarom voel ik de kou zelfs als het warm is?
Ben ik degene die ik denk dat ik ben of ben ik gewoon een dwaas?
En doe ik echt de dingen die ik wil doen?
Mijn persoonlijke demon spookt door mijn hoofd
Eens was ik blij, en vertelde ik de wereld
Dat ik in alles geloofde, ja zelfs in God
Maar toen voelde ik me verlicht door een miljoen kaarslichtjes
En ik ontdekte dat er niets meer te verbergen was voor mij
Dus misschien is het frustratie, misschien ben ik een dwaas
Misschien denk ik zoals gekken doen
Misschien ben ik gek en in de war
Maar ik ben nog steeds de alien die er niets om geeft
Mijn persoonlijke demon spookt door mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt