
Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Know , artiest - Discrete, Maria Mathea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Discrete, Maria Mathea
Here we are again
Another falling out
Another circle
Don’t know what this fight’s about
If you loved me you’d say
And baby if I wanted it this way
Why does it feel so complicated now?
Falling like a stack of dominos
Now we’re wondering if we should stay or let it go
Someone’s gonna end up getting hurt
That’s how it goes…
Is it you, you, you?
Is it me?
Why do two hearts never break equally?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Never know, never know
Should I go, go, go?
Or are we meant to be?
Why can’t the story just end happily?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Our love it never ends
A fairytale or is it friends?
We’ll never know
I guess we’ll never know
King and queen of swords
Is what we’re all about
Can’t get deal with the shhh
Can I sit this one out?
Surely if you’d love me you’d say
And baby if I had it my way
We wouldn’t be here so frustrated now
But still we’re falling like a stack of dominos
Now we’re wondering if we should stay or let it go
Someone’s gonna end up getting hurt
Oh, here we go…
Is it you, you, you?
Is it me?
Why do two hearts never break equally?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Never know, never know
Should I go, go, go?
Or are we meant to be?
Why can’t the story just end happily?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Our love it never ends
A fairytale or is it friends?
We’ll never know
(La de da oh-oh, oh-oh)
I guess we’ll never know
(La de da oh-oh, oh-oh)
La de da de da oh la de de de de
I guess we’ll never know
La de da de da oh la de de de de
I guess we’ll never know
(I guess we’ll never ever know)
Is it you, you, you?
Is it me?
Why do two hearts never break equally?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Never know, never know
Should I go, go, go?
Or are we meant to be?
Why can’t the story just end happily?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Our love it never ends
A fairytale or is it friends?
We’ll never know
Hier zijn we weer
Weer een uitval
Een andere cirkel
Weet niet waar dit gevecht over gaat
Als je van me hield, zou je zeggen
En schat als ik het op deze manier wilde
Waarom voelt het nu zo ingewikkeld?
Vallen als een stapel dominostenen
Nu vragen we ons af of we moeten blijven of het moeten laten gaan
Er zal uiteindelijk iemand gewond raken
Dat is hoe het gaat…
Ben jij het, jij, jij?
Ben ik het?
Waarom breken twee harten nooit gelijk?
Ik denk dat we het nooit zullen weten
Ik denk dat we het nooit zullen weten, schat
Nooit weten, nooit weten
Moet ik gaan, gaan, gaan?
Of zijn we bedoeld om te zijn?
Waarom kan het verhaal niet gewoon gelukkig eindigen?
Ik denk dat we het nooit zullen weten
Ik denk dat we het nooit zullen weten, schat
Onze liefde houdt nooit op
Een sprookje of zijn het vrienden?
We zullen het nooit weten
Ik denk dat we het nooit zullen weten
Koning en koningin van zwaarden
Is waar het bij ons allemaal om draait
Kan geen deal krijgen met de shhh
Kan ik deze uitzitten?
Als je van me zou houden, zou je dat zeker zeggen
En schat als ik het op mijn manier had
We zouden hier nu niet zo gefrustreerd zijn
Maar toch vallen we als een stapel dominostenen
Nu vragen we ons af of we moeten blijven of het moeten laten gaan
Er zal uiteindelijk iemand gewond raken
Oh, daar gaan we...
Ben jij het, jij, jij?
Ben ik het?
Waarom breken twee harten nooit gelijk?
Ik denk dat we het nooit zullen weten
Ik denk dat we het nooit zullen weten, schat
Nooit weten, nooit weten
Moet ik gaan, gaan, gaan?
Of zijn we bedoeld om te zijn?
Waarom kan het verhaal niet gewoon gelukkig eindigen?
Ik denk dat we het nooit zullen weten
Ik denk dat we het nooit zullen weten, schat
Onze liefde houdt nooit op
Een sprookje of zijn het vrienden?
We zullen het nooit weten
(La de da oh-oh, oh-oh)
Ik denk dat we het nooit zullen weten
(La de da oh-oh, oh-oh)
La de da de da oh la de de de de de
Ik denk dat we het nooit zullen weten
La de da de da oh la de de de de de
Ik denk dat we het nooit zullen weten
(Ik denk dat we het nooit zullen weten)
Ben jij het, jij, jij?
Ben ik het?
Waarom breken twee harten nooit gelijk?
Ik denk dat we het nooit zullen weten
Ik denk dat we het nooit zullen weten, schat
Nooit weten, nooit weten
Moet ik gaan, gaan, gaan?
Of zijn we bedoeld om te zijn?
Waarom kan het verhaal niet gewoon gelukkig eindigen?
Ik denk dat we het nooit zullen weten
Ik denk dat we het nooit zullen weten, schat
Onze liefde houdt nooit op
Een sprookje of zijn het vrienden?
We zullen het nooit weten
Kaaze, Maria Mathea • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt