Yhteys katkeaa - DISCO

Yritin uskoa

Luottaa ja katsoa

Avoimella mielellä kaikkiin joita kohtasin

Yksi päästi lähelleen

Toiset eivät tahtoneet

Sitten sinä saavuit, kun vähiten sitä odotin

Tuona talvisena aamuyönä sinusta mä innostuin

Olit kiinnostunut asioista joista sulle uskouduin

Nyt olemme täällä samassa huoneessa kahdestaan, mut ollenkaan

Et kuule minua, yhteys katkeaa…

Nyt olemme toistemme tavat oppineet tuntemaan ja rakastetaan

Miksi väliltämme yhteys katkeaa?

Vastaa kysymykseen

Jonka sulle teen

Oletko sä valmis korjaamaan rikkoutuneen?

Vai näetkö ollenkaan

Tässä mitään ongelmaa

Aivan liian usein meiltä yhteys katkeaa

Tuona talvisena aamuyönä minusta sä innostuit

Olin kiinnostunut asioista joista mulle uskouduit

Nyt olemme täällä samassa huoneessa kahdestaan, mut ollenkaan

Et kuule minua, yhteys katkeaa…

Nyt olemme toistemme tavat oppineet tuntemaan ja rakastetaan

Miksi väliltämme yhteys katkeaa?

Me olemme olleet samassa pisteessä ennenkin;

sen ymmärsin

Ei ihme että yhteys katkeaa…

Ei odotus riitä, on aika käydä tahtomaan ja valitsemaan

Muuten väliltämme yhteys katkeaa

Ei onnemme tiellä kai muita esteitä olekaan, siis rakastetaan

Eikä väliltämme yhteys katkea!

ik probeerde te geloven

Vertrouw en kijk

Met een open geest voor iedereen die ik tegenkwam

Een kwam dichtbij

Anderen wilden niet

Toen kwam je toen ik het het minst verwachtte

Die winterochtend werd ik enthousiast over jou

Je was geïnteresseerd in de dingen die ik in je geloofde

Nu zijn we hier in dezelfde kamer voor twee, maar helemaal niet

Je kunt me niet horen, de verbinding is verbroken...

Nu hebben we elkaars manieren om elkaar te leren kennen en bemind te worden

Waarom zijn we losgekoppeld?

Beantwoord de vraag

Die ik voor je zal doen

Ben je klaar om de kapotte te repareren?

Of zie je helemaal

Geen probleem hier

Al te vaak zijn we de verbinding verbroken

Die winterochtend werd ik opgewonden

Ik was geïnteresseerd in de dingen die je me toevertrouwde

Nu zijn we hier in dezelfde kamer voor twee, maar helemaal niet

Je kunt me niet horen, de verbinding is verbroken...

Nu hebben we elkaars manieren om elkaar te leren kennen en bemind te worden

Waarom zijn we losgekoppeld?

We zijn eerder op hetzelfde punt geweest;

dat begreep ik

Geen wonder dat de verbinding wegvalt...

Niet wachten is genoeg, het is tijd om te gaan en te willen kiezen

Anders gaat de verbinding tussen ons verloren

Ik denk dat er geen andere obstakels zijn die ons geluk in de weg staan, dus we zijn geliefd

En de verbinding tussen ons zal niet verloren gaan!