Levottomat tuulet - DISCO
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Fins (Suomi)
- Duur: 3:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Levottomat tuulet , artiest - DISCO met vertaling
Tekst van het liedje " Levottomat tuulet "
Originele tekst met vertaling
Levottomat tuulet
DISCO
Originele tekst
T ei ole ranta viimeinen
eik loppu ihmisen
t on kahden juttu katkollaan
eik tst historiaa saa
kovin suurta kirjoittaa
mut se sydmiimme painetaan
Ehk joskus jlkeen kaiken tn lytyy syit enemmn
Kun aika on tai muuten vaan
tulee levottomat tuulet noutamaan
ja ne vie minut mukanaan
en onneton oo kokonaan
mut ne tuulet vihelt taas kutsuaan
en hetken luonas olla saan
T ei ole sonetti tai muu
rakastavaisten tysikuu
t on avain eri osoitteen
elm ei tst milln saa
elokuvaa suurempaa
ehk yhden kuvan haalenneen
Viel joskus jlkeen kaiken tn lytyy syit enemmn
Kun aika on tai muuten vaan
tulee levottomat tuulet noutamaan
ja ne vie minut mukanaan
en onneton oo kokonaan
mut ne tuulet vihelt taas kutsuaan
en hetken luonas olla saan
Ei tst saa sen suurempaa
se riitt kun me muistetaan
Taas aika on ja muuten vaan
tulee levottomat tuulet noutamaan
ja ne vie minut mukanaan
en onneton oo kokonaan
mut ne tuulet vihelt taas kutsuaan
en hetken luonas olla saan
Liedvertaling
T is niet het laatste strand
er komt geen einde aan de mens
t is een kwestie van twee tijdens een pauze
jij snapt die geschiedenis niet
erg leuk om te schrijven
maar het zit in ons hart gedrukt
Misschien zullen er ooit, na alles, meer redenen zijn
Wanneer het tijd is of wat dan ook
rusteloze wind zal je komen halen
en ze nemen mij mee
Ik ben helemaal niet ongelukkig
maar die wind fluit weer
Ik kan even niet bij je zijn
T is geen sonnet of zo
de maand van geliefden
t is de sleutel tot een ander adres
iep krijgt niets
groter dan de film
misschien een foto vervaagd
Soms, na alles, zullen er meer redenen zijn
Wanneer het tijd is of wat dan ook
rusteloze wind zal je komen halen
en ze nemen mij mee
Ik ben helemaal niet ongelukkig
maar die wind fluit weer
Ik kan even niet bij je zijn
Groter dan dat wordt het niet
het is genoeg dat we herinnerd worden
Het is weer zover en trouwens
rusteloze wind zal je komen halen
en ze nemen mij mee
Ik ben helemaal niet ongelukkig
maar die wind fluit weer
Ik kan even niet bij je zijn
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt