Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic Room , artiest - Disciple, Andrew Schwab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disciple, Andrew Schwab
[Spoken Intro: Man &
Woman
Yeah, you told me another time
That, sometimes, you hear voices talking to you
Can’t see the people
Does that happen often?
Yes, I think it’s all day
Oh, All day?
Yes, I… I don’t think I… my head’s ever been free of anybody talking
Can you hear them now?
Oh Yes
I want to play by my own rules
I want the courage of a fool
I want to push my luck not pull a punch
When I lose it all play it cool
I want to steal the emperor’s throne
I want a kingdom for my own
I want a castle where I only care to get rich and die alone
Sometimes I scare myself, sometimes I scare myself
Sometimes I scare myself, sometimes I scare myself
[Chorus: Kevin Young &
Andrew Schwab
I try to lock these thoughts inside a tomb
But it ends up being my panic room
When the demons start digging up skeletons
The ghosts leave me with nowhere to run
Hide me away
Throw away the key
Just another day in the panic
Oh, oh
Just another day in the panic
Oh, oh
Just another day in the panic room
I want to unlearn what I’ve learned
I want to scratch until it burns
I want to DJ my own funeral to watch the tables turn
If I was to catch a rare disease
Something to bring me sympathy
No one could blame me if I made a wish for immortality
Sometimes I scare myself, sometimes I scare myself
[Snippet from Intro: Man &
Woman
Can you hear them now?
Oh yes
[Chorus: Kevin Young &
Andrew Schwab
I try to lock these thoughts inside a tomb
But it ends up being my panic room
When the demons start digging up skeletons
The ghosts leave me with nowhere to run
Hide me away
Throw away the key
Just another day in the panic
Oh, oh
Just another day in the panic
Oh, oh
Just another day in the panic room
I know you’re just the same as me
We have a shared insanity
I want to be the hidden camera in your deepest darkest dreams
I wish I could hide from all this filth
Look at the walls of sand I’ve built
Wish I could turn my back stop getting trapped
In this cycle of gloom and guilt
(Sometimes I scare myself)
[Chorus: Kevin Young &
Andrew Schwab
I try to lock these thoughts inside a tomb
But it ends up being my panic room
When the demons start digging up skeletons
The ghosts leave me with nowhere to run
Hide me away
Throw away the key
Just another day in the panic
Oh, oh
Just another day in the panic
Oh, oh
Just another day in the panic room
[Gesproken inleiding: man &
Vrouw
Ja, je hebt het me nog een keer verteld
Dat je soms stemmen tegen je hoort praten
Kan de mensen niet zien
Gebeurt dat vaak?
Ja, ik denk dat het de hele dag is
O, de hele dag?
Ja, ik... ik denk niet dat ik... mijn hoofd is ooit vrij geweest van iemand die praat
Kun je ze nu horen?
Oh ja
Ik wil volgens mijn eigen regels spelen
Ik wil de moed van een dwaas
Ik wil mijn geluk beproeven, geen klap uitdelen
Als ik alles verlies, speel het dan cool
Ik wil de troon van de keizer stelen
Ik wil een koninkrijk voor mezelf
Ik wil een kasteel waar ik alleen maar rijk wil worden en alleen wil sterven
Soms maak ik mezelf bang, soms maak ik mezelf bang
Soms maak ik mezelf bang, soms maak ik mezelf bang
[Koor: Kevin Young &
Andrew Schwab
Ik probeer deze gedachten op te sluiten in een graf
Maar het wordt uiteindelijk mijn paniekkamer
Wanneer de demonen skeletten beginnen op te graven
De geesten laten me nergens heen om te vluchten
Verberg me weg
Gooi de sleutel weg
Gewoon weer een dag in paniek
Oh Oh
Gewoon weer een dag in paniek
Oh Oh
Gewoon weer een dag in de paniekkamer
Ik wil afleren wat ik heb geleerd
Ik wil krassen totdat het brandt
Ik wil mijn eigen begrafenis DJ-en om te zien hoe de rollen omdraaien
Als ik een zeldzame ziekte zou krijgen
Iets om sympathie te brengen
Niemand kan het me kwalijk nemen als ik een wens voor onsterfelijkheid deed
Soms maak ik mezelf bang, soms maak ik mezelf bang
[Snippet van Intro: Man &
Vrouw
Kun je ze nu horen?
Oh ja
[Koor: Kevin Young &
Andrew Schwab
Ik probeer deze gedachten op te sluiten in een graf
Maar het wordt uiteindelijk mijn paniekkamer
Wanneer de demonen skeletten beginnen op te graven
De geesten laten me nergens heen om te vluchten
Verberg me weg
Gooi de sleutel weg
Gewoon weer een dag in paniek
Oh Oh
Gewoon weer een dag in paniek
Oh Oh
Gewoon weer een dag in de paniekkamer
Ik weet dat je precies hetzelfde bent als ik
We hebben een gedeelde waanzin
Ik wil de verborgen camera zijn in je diepste, donkerste dromen
Ik wou dat ik me kon verbergen voor al deze vuiligheid
Kijk naar de muren van zand die ik heb gebouwd
Ik wou dat ik me kon omdraaien, stop met vast komen te zitten
In deze cyclus van somberheid en schuldgevoelens
(Soms maak ik mezelf bang)
[Koor: Kevin Young &
Andrew Schwab
Ik probeer deze gedachten op te sluiten in een graf
Maar het wordt uiteindelijk mijn paniekkamer
Wanneer de demonen skeletten beginnen op te graven
De geesten laten me nergens heen om te vluchten
Verberg me weg
Gooi de sleutel weg
Gewoon weer een dag in paniek
Oh Oh
Gewoon weer een dag in paniek
Oh Oh
Gewoon weer een dag in de paniekkamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt