Hieronder staat de songtekst van het nummer The Downward Spiral , artiest - Discharge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Discharge
Mother Dear Mother
It’s Cold Tonight
Like Every Other
Every Other Night
But I Never Feel
Feel It Anyway
I’m Gonna Need Something
Something Soon
I Can Feel It
Feel It Begin
But I Don’t Know
How I’m Gonna Pay
It Must Be About
Mid December Right Now
And I Think I’m About
Seventeen
I’m Not Real Sure
How Old I Feel
I Lost My Thoughts
In Some Dream
Oh Mother I Don’t
Know How
I Got Where I Am
But I’ll Try To Explain Anyhow
See Gradually
You Get Sucked In
Into It
Without Ever Really
Realising
Just What’s Happening
And That Is When
The Downward Spiral Begins
Anyway Back To How It All Started
It Started With Dope
Why Not After All It Was Just The Once, I Told Myself
I Didn’t Even Like It Very Much
But The People I Was With All Did It
Then I Tried Speed
Why Not After All, It Was Just The Once I Told Myself
The Next Thing I Knew I Was Doing A Couple Of Grams A Week
Then A Friend Introduced Me To Smack- Chasing The Dragon
Why Not After All It Was Just The Once I Told Myself
Why Not After All It Wasn’t Using A Needle
Then I Started Doing What I Said I’d Never Do
Moeder lieve moeder
Het is koud vanavond
Zoals elke andere
Elke andere nacht
Maar ik voel me nooit
Voel het hoe dan ook
Ik heb iets nodig
Binnenkort iets
Ik voel het
Voel het Begin
Maar ik weet het niet
Hoe ik ga betalen
Het moet over
Midden december nu
En ik denk dat ik over ben
Zeventien
Ik ben niet echt zeker
Hoe oud ik me voel
Ik ben mijn gedachten kwijt
In een droom
Oh moeder ik niet
Weet hoe
Ik ben waar ik ben
Maar ik zal het hoe dan ook proberen uit te leggen
Geleidelijk zien
Je wordt erin gezogen
er in
Zonder ooit echt
Realiseren
Net wat er gebeurt
En dat is wanneer
De neerwaartse spiraal begint
Hoe dan ook Terug naar hoe het allemaal begon
Het begon met Dope
Waarom niet, het was toch maar die ene keer, zei ik tegen mezelf
Ik vond het niet eens zo leuk
Maar de mensen met wie ik was, deden het allemaal
Toen probeerde ik snelheid
Waarom toch niet, het was precies de keer dat ik het tegen mezelf zei
Het volgende dat ik wist dat ik een paar gram per week aan het doen was
Toen stelde een vriend me voor aan Smack - Chasing The Dragon
Waarom niet, het was toch maar de keer dat ik het tegen mezelf zei
Waarom toch niet het gebruik van een naald?
Toen begon ik te doen wat ik zei dat ik nooit zou doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt