Life Is Gone - Disarray, Dave Brockie
С переводом

Life Is Gone - Disarray, Dave Brockie

Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
244050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Gone , artiest - Disarray, Dave Brockie met vertaling

Tekst van het liedje " Life Is Gone "

Originele tekst met vertaling

Life Is Gone

Disarray, Dave Brockie

Оригинальный текст

I close my eyes and think of ways I can rise above

A world that wants me

To fade away and never matter at all

Nobody told me life would be so unkind

They’re always messing with my mind

I’m a survivor

My scars are deep and my body’s worn

And while the world cowers

I stare straight into the eye of the storm

Father told me to prepare for a fight

Make the most of your life

That’s why

Never back down

Pile on the pressure, gonna roll right through

This time I’m not gonna be sent home

Stand up, scream out

Keep your head held high, yeah win or lose

You’ve got to do all that you want

Before your life is gone

Перевод песни

Ik sluit mijn ogen en bedenk manieren waarop ik boven kan uitstijgen

Een wereld die mij wil

Om te vervagen en er helemaal niet meer toe te doen

Niemand had me verteld dat het leven zo onvriendelijk zou zijn

Ze spelen altijd met mijn hoofd

Ik ben een overlever

Mijn littekens zijn diep en mijn lichaam is versleten

En terwijl de wereld ineenkrimpt

Ik staar recht in het oog van de storm

Vader zei dat ik me moest voorbereiden op een gevecht

Haal het beste uit je leven

Dat is waarom

Geef nooit op

Voer de druk op, ik ga er doorheen rollen

Deze keer word ik niet naar huis gestuurd

Sta op, schreeuw het uit

Houd je hoofd omhoog, ja, win of verlies

Je moet alles doen wat je wilt

Voordat je leven is verdwenen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt