You Really Started Something - Dionne Warwick

When we both could split a dime

I had your protection and you had mine

I wish you love and happiness

For me you wanted just the very best

You told you ever secret dear to me

You told me your dreams and fantasies

The way that we were, sweet and innocent

But looking back, I wonder what it meant

Something started burning, deep inside and slowly you know

Can’t hold it no longer, I should let you know

You did it to me, you really started something

Scares me to the bone, you really started something

How does it feel knowing, you really started something

You can’t leave em alone, you really started something

We’ve been flirting, we’ve been teasing

What could be the reason to stop (don't stop)

Everybody’s talking now

You say we’ve gone too far

And you like things the way that they are

Just the way that they are

Well it’s quiet as it’s cold

You’re only after control

But I couldn’t be for real

If I din’t say the way that I feel

Something started burning

Deep inside and slowly

Can’t hold no longer

I should let you go

You did it to me, you really started something

Scares me to the bone, you really started something

How does it feel knowing, you really started something

You can’t leave em alone, you really started something

Toen we allebei een dubbeltje konden delen

Ik had jouw bescherming en jij de mijne

Ik wens je liefde en geluk

Voor mij wilde je gewoon het allerbeste

Je hebt je ooit een geheim verteld dat me dierbaar is

Je vertelde me je dromen en fantasieën

Zoals we waren, lief en onschuldig

Maar als ik terugkijk, vraag ik me af wat het betekende

Er begon iets te branden, diep van binnen en langzaamaan weet je het

Ik kan het niet langer vasthouden, ik moet het je laten weten

Je hebt het me aangedaan, je bent echt iets begonnen

Maakt me bang tot op het bot, je bent echt iets begonnen

Hoe voelt het om te weten dat je echt iets bent begonnen?

Je kunt ze niet met rust laten, je bent echt iets begonnen

We hebben geflirt, we hebben geplaagd

Wat kan de reden zijn om te stoppen (niet stoppen)

Iedereen praat nu

Je zegt dat we te ver zijn gegaan

En je houdt van de dingen zoals ze zijn

Gewoon zoals ze zijn

Nou, het is stil als het is koud

Je bent alleen op zoek naar controle

Maar ik kon niet echt zijn

Als ik niet zeg hoe ik me voel

Er begon iets te branden

Diep van binnen en langzaam

Kan niet langer vasthouden

Ik zou je moeten laten gaan

Je hebt het me aangedaan, je bent echt iets begonnen

Maakt me bang tot op het bot, je bent echt iets begonnen

Hoe voelt het om te weten dat je echt iets bent begonnen?

Je kunt ze niet met rust laten, je bent echt iets begonnen