Walk Away - Dionne Warwick

Well, I can’t cross that bridge in my mind

Did we dance?

One too many times

Can I still feel the love as I’m looking at you?

Do we hold on or say that we’re through?

What should we do?

Walk away when pride seems to get in our way

And we wish love was like yesterday

Through love and through tears, sacrificing those years in one day

Two people turn and walk away, ooh, they walk away

Just tell me, how did we come to this place?

Where did love go?

'Cause we once had a taste, all those magical nights

Lovers in dreams till we hated each other again

That’s no way to end

Walk away when pride seems to get in our way

And we wish love was like yesterday

Through love and through tears watching all other years

End in a day when two people walk away, walk away

Oh baby, how can you say goodbye

When there’s still some love deep inside

And together we can make it right

Afraid to be lovers and say

Hoping that they all move and stay

Don’t you turn and walk away, walk away

Oh, can’t you see I love you, don’t you walk away

Oh, don’t walk away

Oh baby, through love and through tears

Sacrificing those years in one day

You’ll never walk, will walk away

When pride seems to get in our way

And we wish love was like yesterday

Through love and through tears, sacrificing those years in one day

You never thought that we could walk away

When pride seems to get in our way

Nou, ik kan die brug niet oversteken in mijn gedachten

Hebben we gedanst?

Een keer te vaak

Kan ik nog steeds de liefde voelen terwijl ik naar je kijk?

Houden we vol of zeggen we dat we klaar zijn?

Wat moeten we doen?

Loop weg als trots ons in de weg lijkt te staan

En we zouden willen dat liefde als gisteren was

Door liefde en door tranen, die jaren in één dag opofferen

Twee mensen draaien zich om en lopen weg, ooh, ze lopen weg

Vertel me eens, hoe zijn we op deze plek terechtgekomen?

Waar is de liefde gebleven?

Omdat we ooit een smaak hadden, al die magische nachten

Liefhebbers in dromen totdat we elkaar weer haatten

Dat is geen manier om te eindigen

Loop weg als trots ons in de weg lijkt te staan

En we zouden willen dat liefde als gisteren was

Door liefde en door tranen kijkend naar alle andere jaren

Eindig over een dag waarop twee mensen weglopen, loop weg

Oh schat, hoe kun je afscheid nemen

Als er nog wat liefde diep van binnen is

En samen kunnen we het goed maken

Bang om geliefden te zijn en te zeggen:

In de hoop dat ze allemaal verhuizen en blijven

Draai je niet om en loop weg, loop weg

Oh, kun je niet zien dat ik van je hou, loop je niet weg?

Oh, loop niet weg

Oh schat, door liefde en door tranen

Die jaren in één dag opofferen

Je zult nooit lopen, je zult weglopen

Wanneer trots ons in de weg lijkt te staan

En we zouden willen dat liefde als gisteren was

Door liefde en door tranen, die jaren in één dag opofferen

Je had nooit gedacht dat we weg konden lopen

Wanneer trots ons in de weg lijkt te staan