Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Love , artiest - Dionne Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionne Warwick
Tell me why must we hide
From the world
What we feel inside, oh, why
Love’s alive in my eyes
Begging you
Still you’re much too shy to try
There’s really nothing to it
It happens every day
Boy meets girl
And love is on the way
Birds and bees, they do it
They believe in love
So if you feel it, too
We don’t have to hide
Don’t you worry 'bout it, baby
This is love and it’s all right
Don’t you worry 'bout it, baby
Hey-hey
This is love and it’s all right
Seeing you, wanting you
Wishing I could be
Close to you tonight
I can do things for you
If you just change
Your point of view, it’s true
There’s really nothing to it
It happns every day
Boy meets girl
And love is on th way
Birds and bees, they do it
They believe in love
So if you feel it, too
We don’t have to hide
Don’t you worry about it, baby, oh…
This is love and it’s all right
Said, don’t you worry 'bout it, baby
Hey-hey
Said, this is love and it’s all right
Oh, don’t you worry 'bout it, baby, no
This is love and it’s all right
Don’t you worry 'bout it, baby
Hey-hey
Hey, this is love and it’s all right
And it’s all right…
Vertel me waarom we ons moeten verstoppen
Van de wereld
Wat we van binnen voelen, oh, waarom?
Liefde leeft in mijn ogen
Smeek je
Toch ben je veel te verlegen om het te proberen
Er is echt niets aan
Het gebeurt elke dag
Jongen ontmoet meisje
En liefde is onderweg
Vogels en bijen, ze doen het
Ze geloven in liefde
Dus als jij het ook voelt
We hoeven ons niet te verstoppen
Maak je geen zorgen, schatje
Dit is liefde en het is in orde
Maak je geen zorgen, schatje
Hoi hoi
Dit is liefde en het is in orde
Jou zien, jou willen
Ik wou dat ik kon zijn
Dicht bij jou vanavond
Ik kan dingen voor je doen
Als je gewoon verandert
Jouw standpunt, het is waar
Er is echt niets aan
Het gebeurt elke dag
Jongen ontmoet meisje
En de liefde is onderweg
Vogels en bijen, ze doen het
Ze geloven in liefde
Dus als jij het ook voelt
We hoeven ons niet te verstoppen
Maak je er maar geen zorgen over, schat, oh...
Dit is liefde en het is in orde
Zei, maak je geen zorgen, schatje
Hoi hoi
Zei, dit is liefde en het is in orde
Oh, maak je geen zorgen, schat, nee
Dit is liefde en het is in orde
Maak je geen zorgen, schatje
Hoi hoi
Hé, dit is liefde en het is in orde
En het is in orde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt