The Wine Is Young - Dionne Warwick

I’d bring you back if I knew how

But our world’s all over now

The world was our private little merry-go-round

The lilt of our laughter made a beautiful sound

We were so in love

Each night the moon used to wait for us

Before it would shine

But that was long ago

And now the wine is young

Our dreams are old

Love has come and gone

And it hurts me more

Than I can bear, to go on alone

I’d bring you back if I knew how

But our world’s all over now

My lips long to kiss you

Like they kissed you before

My arms would do anything

To hold you once more

What a love we shared

And now the wine is young

Our dreams are old

Love has come and gone

And it hurts me more

Than I can bear, to go on alone

I’d bring you back if I knew how

But our world’s all over now

What a love we shared

We owned the stars

Half of them were yours

The others were mine

But that was long ago

Ik zou je terugbrengen als ik wist hoe

Maar onze wereld is nu helemaal voorbij

De wereld was onze eigen kleine draaimolen

Ons gelach maakte een prachtig geluid

We waren zo verliefd

Elke nacht wachtte de maan op ons

Voordat het zou schijnen

Maar dat is lang geleden

En nu is de wijn jong

Onze dromen zijn oud

Liefde is gekomen en gegaan

En het doet me meer pijn

Dan kan ik het verdragen om alleen verder te gaan

Ik zou je terugbrengen als ik wist hoe

Maar onze wereld is nu helemaal voorbij

Mijn lippen lang om je te kussen

Alsof ze je eerder kusten

Mijn armen zouden alles doen

Om je nog een keer vast te houden

Wat een liefde hebben we gedeeld

En nu is de wijn jong

Onze dromen zijn oud

Liefde is gekomen en gegaan

En het doet me meer pijn

Dan kan ik het verdragen om alleen verder te gaan

Ik zou je terugbrengen als ik wist hoe

Maar onze wereld is nu helemaal voorbij

Wat een liefde hebben we gedeeld

Wij waren eigenaar van de sterren

De helft van hen was van jou

De anderen waren van mij

Maar dat is lang geleden