Hieronder staat de songtekst van het nummer Ronnie Lee , artiest - Dionne Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionne Warwick
Here we are all alone
In the middle of the night
In a small café
Lit just by candlelight
Not one word have you said
No expression on your face
As you sit there staring
Somewhere into space
Treating me as if I’m taking
Someone’s place
Oh, Ronnie Lee
You try so hard
To hurt a girl’s feelings
Ronnie Lee
You’re playing a part
Don’t think I don’t know it
Ronnie Lee
Can’t you see
That there’s really no need
To play your part for me
'Cause the image you portray
Is not the man I see
There you sit, face aglow
As if touched by heaven’s light
But you told me
That it’s just the candlelight
Deep within there’s a voice
Telling me it isn’t so
That you’re just afraid
To let your feelings show
But you’re hiding something
I already know
Oh, Ronnie Lee
You try so hard
To hurt a girl’s feelings
Ronnie Lee
You’re playing a part
Don’t think I don’t know it
Ronnie Lee
Can’t you see
That there’s really no need
To play your part for me
'Cause the image you portray
Is not the mean I see
Oh, Ronnie Lee
You try so hard
To hurt a girl’s feelings
Ronnie Lee
You’re playing a part
Don’t think I don’t know it
Ronnie Lee
You try so hard
To hurt a girl’s feelings
Ronnie Lee
You’re playing a part
Don’t think I don’t know it…
Hier zijn we helemaal alleen
Midden in de nacht
In een klein café
Alleen verlicht bij kaarslicht
Geen woord heb je gezegd
Geen uitdrukking op je gezicht
Terwijl je daar zit te staren
Ergens in de ruimte
Me behandelen alsof ik aan het nemen ben
Iemands plaats
Oh, Ronnie Lee
Je probeert zo hard
Om de gevoelens van een meisje te kwetsen
Ronnie Lee
Je speelt een rol
Denk niet dat ik het niet weet
Ronnie Lee
Kun je niet zien?
Dat het echt niet nodig is
Om jouw rol voor mij te spelen
Want het beeld dat je uitbeeldt
Is niet de man die ik zie?
Daar zit je, stralend gezicht
Als aangeraakt door het licht van de hemel
Maar je vertelde me
Dat het gewoon kaarslicht is
Diep van binnen is er een stem
Mij vertellen dat het niet zo is
Dat je gewoon bang bent
Om je gevoelens te laten zien
Maar je verbergt iets
Ik weet het al
Oh, Ronnie Lee
Je probeert zo hard
Om de gevoelens van een meisje te kwetsen
Ronnie Lee
Je speelt een rol
Denk niet dat ik het niet weet
Ronnie Lee
Kun je niet zien?
Dat het echt niet nodig is
Om jouw rol voor mij te spelen
Want het beeld dat je uitbeeldt
Is niet het gemiddelde dat ik zie?
Oh, Ronnie Lee
Je probeert zo hard
Om de gevoelens van een meisje te kwetsen
Ronnie Lee
Je speelt een rol
Denk niet dat ik het niet weet
Ronnie Lee
Je probeert zo hard
Om de gevoelens van een meisje te kwetsen
Ronnie Lee
Je speelt een rol
Denk niet dat ik het niet weet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt